Melhor resposta
Em andamento é uma frase autônoma comum:
A conversão para energia solar é em andamento e deve ser concluído até 15 de maio.
Em processo é praticamente intercambiável com em andamento , exceto em processo faz uma referência mais precisa a uma série de etapas estabelecidas.
A instalação do novo software é em processo e deve ser concluído até 15 de maio.
Dos dois, poucos leitores ou escritores teriam preferência.
Em profissional cess , entretanto, tem um bom elemento de flexibilidade se sua frase exigir mais informações.
Nós somos no processo de instalação dos últimos medidores de conversão em sua rede solar e definiu as inspeções finais para 1 e 2 de junho.
Referindo-se a sua pergunta: pode haver alguma ocasião rara em que em processo seja usado, mas eu nunca vi isso.
Resposta
“Em andamento” é a resposta correta
Primeiro, vamos dar uma olhada na definição de “progresso”. Significa avançar ou avançar no espaço ou no tempo.
Isso significa que uma mudança está acontecendo. ou algo está em um estado de mudança. Portanto, “em” é a palavra a ser usada aqui e “em andamento” é a versão correta.
No entanto, você pode ter visto o uso de “em”, que tem um significado semelhante: realizado. Este é um uso mais passivo (ou seja, algo agindo sobre algo para causar mudança).
Assim, você poderia escrever duas frases muito semelhantes: uma usando “em andamento” e outra usando “empreendido”:
Os reparos das obras estavam em andamento
Os reparos das obras estavam sendo realizados pelos construtores.
Como um editor em TextRanch .com, vejo todo o contexto quando eu estou aconselhando um cliente sobre como escolher entre duas frases semelhantes.