Melhor resposta
> Qual frase está gramaticalmente correta? “Obrigado por tudo que você fez por mim quando eu estava lá.” Ou “Obrigado por tudo que você fez por mim quando eu estava lá.”?
Ambos estão errados. A expressão “quando eu estava lá” é uma expressão do tempo passado, e não usamos o presente perfeito com expressões do tempo passado. Por exemplo, não dizemos “Eu fiz na semana passada”; dizemos “Fiz isso na semana passada”.
Também não é uma situação perfeita, que seria, por exemplo, “Agradeci a ela por tudo que ela fez por mim enquanto estive lá”.
Use apenas o pretérito simples: “Obrigado por tudo que você fez por mim quando eu estava lá.” Se quiser enfatizar que a pessoa o ajudou durante todo o período de tempo em que você esteve lá, você pode considerar dizer “enquanto” em vez de “quando”.
Resposta
Nenhum é não está correto, mas surge a ideia.
A maneira correta de dizer seria:
“Obrigado por tudo que você fez para mim enquanto eu estava lá. ”
“ Concluído ”é usado principalmente quando você terminou algo recentemente ou quando se refere a um objeto inanimado. Por exemplo:
“Concluí minha lição de casa.”
“Minha lição de casa está feita.”
“Did” refere-se a algo concluído há algum tempo e também refere-se a quando alguém fez algo. Por exemplo:
“Fiz meu dever de casa ontem à noite.”
“Ele fez um minuto atrás.”
“ Quando ” é usado principalmente na forma de pergunta ou para expressar um evento que ainda não aconteceu. Por exemplo:
“Quando você estará lá?”
“Quando eu chegar lá, vou desempacotar.”
“ Enquanto” é usado para descrever eventos que ocorreram durante um período específico.
“Ele nadou enquanto estava lá.”
“ Enquanto ele estava lá, sua mãe sentiu sua falta. ”
Espero que isso esclareça tudo.