Melhor resposta
Aqui estão duas tabelas de tamanhos para ajudá-lo.
Geralmente, um tamanho 36 em calças masculinas caberá em torno de um tamanho 14 nas mulheres, mas isso pode variar de acordo com o fabricante.
No entanto, esses gráficos darão uma ideia aproximada.
Os gráficos dizem que você deve caber no tamanho 16 (acho que o abaixo é mais preciso), mas, em minha experiência, um tamanho 16 pode ser um tamanho muito grande, dependendo da medida da sua coxa.
A melhor maneira de descobrir seria ir à loja e experimentar alguns tamanhos.
Se preferir para fazer o pedido online, recomendo fazer o pedido nos dois tamanhos (14 e 16) e certifique-se de que você pode devolvê-los – de preferência sem nenhum custo.
Lembre-se de que as calças femininas são dimensionadas com coxas maiores em mente do que as masculinas. Se você olhar o tamanho do quadril para um tamanho 14 no gráfico inferior, ele diz 44 polegadas, mas normalmente os homens não têm cintura de 36 ″ e 44 ″ coxas, então é por isso que estou pensando que um tamanho 14 pode funcionar para você . Experimentá-los é a única maneira realista de descobrir.
Resposta
Não há uma resposta real para isso.
Tradicionalmente, era uma queda de 30 ao lidar com tamanhos masculinos quando se tratava de ternos. Seu traje típico tem uma queda de 6 polegadas do peito até a cintura. Portanto, um terno tamanho 40 viria com uma calça tamanho 34. No entanto, nem sempre é esse o caso. Existem, que às vezes são conhecidos como “tamanhos de homem jovem”, em que é uma queda de 8 polegadas, de modo que o peito tamanho 40 agora tem calças tamanho 32. Há também outras marcas em que os ternos são mais generosos na cintura para quem tem barriga grande.
A regra era você pegar um terno de homem, cair 30, e esse seria o tamanho feminino. Portanto, um terno tamanho 40 caberia em uma mulher tamanho 10. As calças, nesse caso, seriam mais próximas do tamanho 4.
Tudo bastante simples até que você se lembre que há um “tamanho personalizado”. É aqui que os fabricantes reduzem deliberadamente o número de suas roupas para apelar à vaidade de uma mulher. Então, esse tamanho 6 que ela usa? Na verdade, pode ser um tamanho 8 ou 10. Isso também levou a coisas como o tamanho 0 ou 00. Pode até haver um tamanho 000 agora, pelo que sei, mas não vendo roupas desde que era adolescente e trabalhava no meu loja do avô no fim de semana.
Então, tradicionalmente, uma calça tamanho 36 seria tamanho 12 para uma mulher. Pode ser necessário procurar um tamanho 10 ou 8, dependendo do fabricante.