Melhor resposta
Nos EUA, um bilhão é chamado de “Bilhão”, ou seja: 1 000 000 000.
Na América Latina, chamamos um milhão de milhões de “Billón”, a saber: 1 000 000 000 000.
É importante não adotar anglicismos indiscriminadamente, muitas vezes eles levam a erros crassos como os um mencionado acima, e o exemplo comum de Bizarro e “Bizarre”.
Resposta
Em espanhol, um trilhões é um milhão em trilhões e, por sua vez, um trilhão é um milhão de milhões. E até aqui a resposta para a pergunta acima.
Mas não é necessário esclarecer um fato que gera muita confusão: em inglês as palavras bilhões e trilhões referem-se, dependendo do país, a valores diferentes das palavras em espanhol bilhões e trilhões . Em inglês do Reino Unido, as palavras significam o mesmo que seus análogos em espanhol. Mas no inglês dos Estados Unidos, um bilhão é apenas um bilhão (número para o qual existe em espanhol a palavra não usada bilhões ). Por sua vez, nos EUA, um trilhão são mil bilhões de vocês, ou seja, mil vezes um bilhão: um milhão de milhões: um trilhão dos nossos.