Melhor resposta
TRIPULAÇÃO DO TANQUE DE CAV BLINDADO VIETNÃ
Nunca ouvi falar de um passo e sua cobra morta, mas durante a Guerra do Vietnã, nos referimos ao krait multifacetado como o “dois steppers ou dois passos de Charlie”, na crença errônea de que seu veneno era letal o suficiente para matar em dois passos após ser mordido.
Isso pode ter sido um mito para manter o alerta de GI no mato, porque não há cobras conhecidas no mundo que possam matar tão rápido. O assassino mais rápido conhecido, o Black Mamba da África, pode matar em cerca de 2-1 / 2 minutos se for mordido diretamente em uma artéria ou veia principal que vai direto ao coração. De modo geral, porém, leva de 15 a 30 minutos para que os sintomas de risco de vida apareçam por uma picada de cobra e, geralmente, um mínimo de várias horas ou mesmo dias antes que a morte ocorra por picadas de cobras até mesmo muito venenosas.
Mas o fato é que mais de 30 das 140 espécies de cobras do Vietnã são venenosas. Mesmo agora, cerca de 30.000 pessoas são picadas por cobras no Vietnã todos os anos, e muitas delas morrem. Portanto, o fato de que o termo “dois passos” pode ser um mito que pertence à Ilha Black Syph não significa que as cobras não devam ser tratadas com respeito … e devem ser evitadas sempre que possível.
O Exército não nos disse como contar ” boas “cobras de” más “cobras, provavelmente porque caiu na cesta muito difícil! Talvez eles não tenham nos contado porque isso “estragaria o instrutor de treinamento” a melhor piada de cobra, “O Nam tem cem espécies de cobras: 99 são venenosas e podem matar você com uma mordida; o outro não é “venenoso, mas vai esmagá-lo até a morte!”
Resposta
Uma história engraçada de “cobra” do meu livro REMF Life Inside The Wire:
“Agora, pode-se perguntar com razão, com Lucas bem ao nosso lado e nossos atiradores locais não tão amigáveis espreitando aqui e ali, o que diabos estávamos fazendo em cima de nossos bunkers de sacos de areia em vez de estarmos em segurança dentro deles? Pergunta perfeitamente legítima; Estou feliz que você perguntou. E porque você perguntou, eu vou lhe dizer o que decidimos ao refletir sobre essa mesma questão. Mas primeiro você precisa saber um pouco mais sobre Mike Villanos no Bunker Forty Three, ao lado à nossa direita.
Veja, Mike Villanos tinha essa coisa sobre répteis; na verdade, Villanos era para os répteis o que Bubba … da fama de Forest Gump … era para o camarão, o que seu Anel de Poder, sua bijou “Preciosa”, era para Gollum no Senhor dos Anéis. Não importava qual o assunto ou onde a conversa acontecesse, linha de comida, PX, cubículo hootch, bunker … se Villanos estava envolvido, ele se voltava para répteis, quaisquer répteis, não importando se eram cobras, sapos, lagartos ou mesmo morcegos mamíferos … Mike simplesmente juntou todos eles como um enorme monstro alienígena e estava perseverante e monomaniacamente apavorado com todos eles. Enviar alguém tão herpetofóbico para essa terra de infestação de répteis devia ser algum tipo de piada sombria do Exército. Não importava o quanto o resto de nós pudesse ter um respeito saudável por algumas das criaturas mais mortais, não acho que nenhum de nós foi incapacitado por elas no mesmo grau que Villanos. Se Mike Villanos fosse diagnosticado com PTSD posteriormente e tivesse que confirmar objetivamente estressores relacionados como eu fiz, tudo o que ele teria que provar é que ele estava lá … “no país” … onde ele estava totalmente cercado pelo que para ele era indutor de pânico estressores. E a verdade, como sempre, está nos detalhes de sua amígdala.
Então, é claro, uma noite, quando ouvimos este grito horripilante vindo do próximo bunker à nossa direita, tinha que ser Villanos. E o grito tinha pernas. Podíamos ouvi-lo no escuro se afastando de nós em alta velocidade … por mais rápido que os Villanos pudessem correr … diminuindo de intensidade à medida que aumentava a distância. Isso meio que trouxe de volta memórias do Soldado Smith & Drill Sergeant Jones em Fort Campbell. Villanos, conforme lembrado por nós por seu parceiro de bunker Roger Hunter, ouviu um farfalhar no escuro dentro de seu bunker. Um movimento de sua pequena lanterna de visão noturna com feixe vermelho de luz revelou o som emitido pelo pior pesadelo de Villanos, uma cobra, e pior ainda, para ser mais preciso, de uma víbora coral venenosa mortal, um “dois passos” como eram chamado, bem ao lado de sua perna. De todos os soldados naquela linha, devia ser Villanos. E aquela pequena cobra em particular tinha o potencial de ser o pior pesadelo de qualquer pessoa, uma cobra nojenta diabinho da qual todos nós tínhamos sido avisados. E não era apenas a imaginação de Villanos. Com cerca de 15 a 20 centímetros de comprimento, verde azulado translúcido, era tão mortal quanto as cobras poderiam ser na Ásia e provavelmente parecia ainda mais estranho e ultrajante sob o rápido piscar daquele vermelho escuro Foi apelidado de “dois degraus” porque se calculou que dois degraus seriam tudo que você conseguiria se fosse mordido!
Assim que conseguimos parar de rir de Villanos, decidimos de forma bastante uniforme que seria prudente para todos nós reconsiderar nossa exposição, considerar uma mudança de dentro do bunker para fora, e a maioria de nós … Nem todos, mas a maioria… o fizeram. Na realidade, Villanos apenas expressou em voz alta, ou melhor, gritou dramaticamente, o que a maioria de nós já estava pensando. Talvez nesta situação fosse melhor o inimigo que não poderíamos ver do que aquele que poderíamos … se estivéssemos alertas e com sorte. E de onde quer que essa cobra veio, provavelmente havia outras pessoas em seu grupo de aferição. O passo duplo foi, na verdade, apenas um insulto final. Eu, pelo menos, estava cansado das várias criaturas dentro do interior do bunker úmido e úmido, úmido e coberto de musgo, que insistia em rastejar sobre nossos corpos, sobre nossos rostos, em nossas bocas, em nossos pescoços, sob nossas mangas, em nossos pernas das calças … Sapos do tamanho do Vietnã, lagartos, grilos, gafanhotos, ratos, centopéias, aranhas, moscas, mosquitos, piolhos (embora eu nunca tenha visto o tipo de caranguejo, exceto nas latrinas) … E assim por diante.
Baldwin, Kevin. REMF Life Inside the Wire (Kindle Locations 6303-6335). Edição Kindle.