Melhor resposta
Quem é o dono do carro, quando duas pessoas no título?
ele “depende”; depende do quê? Depende de como o título é lido.
Se for um “e” como em “João da Silva e Jane Doe”? então, ambos possuem 50/50 ou 50\% cada. Isso exigiria ambas as assinaturas para vendê-lo.
Se for um “ou” como em “João da Silva ou Maria da Silva”? então, ambos possuem 100\% do título cada. Isso requer apenas uma assinatura para vendê-lo.
Resposta
Concordo com Jennifer Ellis, que observa “esta é uma pergunta simples, com uma resposta não necessariamente simples”. A resposta realmente dependeria de (1) onde você está, (2) quais são seus objetivos e (3) possivelmente que tipo de valor está envolvido. Honestamente, não podemos responder “devo”; tudo o que pode ser feito é sugerir que você leve a questão a um advogado local se um conselho definitivo for solicitado.
Os detalhes agora excluídos mostram que o questionador original estava preocupado com quem dirige o carro:
Eu sou o motorista principal, mas ela ocasionalmente o dirige. O carro está totalmente pago e eu confio nela completamente. Quais são as implicações de ter nós dois como proprietários ou apenas eu?
A propriedade é praticamente irrelevante para quem dirige um carro; o proprietário, é claro, pode sofrer qualquer um que deseje dirigir e isso é geralmente legal. O problema mais provável nesse aspecto é o seguro. As seguradoras de automóveis se preocupam com quem regularmente dirige veículos segurados, e se alguém for mais do que ocasionalmente dirigindo um veículo, o proprietário deve listar essa pessoa como um motorista segurado (falha em ser honesto quanto a esse ponto pode resultar em pedidos negados e todo tipo de dor de cabeça). Mas, desde que isso seja feito, os membros da família podem compartilhar veículos, independentemente de como eles têm o título.
Se o proprietário e o motorista forem diferentes, ambos podem esperar ser nomeados réus caso o carro esteja envolvido em um acidente que cause ferimentos em outra pessoa. Você está praticamente garantindo isso ao nomear um coproprietário.
A propriedade conjunta pode, em alguns estados, tornar a transferência do veículo mais fácil em caso de morte. Nesse ínterim, a transferência do veículo ficará mais complicada e, especificamente, poderá causar dores de cabeça no caso de separação ou divórcio, se o cônjuge perder a motivação para cooperar com você. (Claro, título à parte, se você estiver em uma jurisdição de distribuição equitativa e o veículo for “propriedade conjugal”, você precisará contabilizar seu valor no momento do divórcio.)
Se o estado permitir arrendamento pela totalidade como uma forma de título, a propriedade conjunta pode ajudar a proteger o veículo de ser cobrado por credores terceiros (embora nada disso faça qualquer diferença para um credor que exerça uma garantia sobre o próprio carro). A locação integral impediria um dos cônjuges de transferir o veículo sem o consentimento do outro durante o casamento. No entanto, nem todos os estados permitem a locação integral de bens pessoais (a Pensilvânia permite, a Carolina do Norte não), então você pode estar transferindo apenas 50\% dos juros no veículo, e isso pode ou não ajudar a evitar a cobrança ou transferência de os outros 50\%.