Quem é o Shakespeare da língua espanhola?


Melhor resposta

Miguel de Cervantes , autor de Don Quixote (“O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de La Mancha”), seu magnum opus .

Sem dúvida .

A título de curiosidade, Shakespeare e Cervantes morreram não só no mesmo ano (1616), mas também no mesmo dia (23 de abril). Para homenagear isso, a UNESCO estabeleceu 23 de abril como o Dia Internacional do Livro .

Mmm … não exatamente : a Inglaterra ainda não havia adotado o calendário gregoriano (o fez em 1752) e a Espanha o fez (a partir de 1582), então morreu em 23 de abril de seus respectivos calendários locais , mas com um diferença de facto de 10 dias.

Miguel de Cervantes Saavedra

Outros escritores importantes do espanhol “siglo de oro” ( Idade de Ouro ) são:

  • Lope de Vega , perdendo apenas para Cervantes e especialmente notável como dramaturgo e poeta. Ele tem sido um dos autores mais prolíficos da história da literatura (~ 3.000 sonetos, 3 romances, 4 novelas, 9 poemas épicos e cerca de 1.800 peças – nem todos eles qualidade superior, mas 80 das quais são constantemente consideradas obras-primas) .

Félix Lope de Vega y Carpio

Francisco de Quevedo. Este tipo de óculos sem laterais ainda é conhecido como “quevedos” na Espanha.

Resposta

Resposta curta – porque é isso que você está aprendendo, e as autoridades decidiram que você precisa passar em algum tipo de teste, para superar as dificuldades de obter uma educação.

Resposta longa , Shakespeare não é o que você provavelmente pensa que é – algumas palavras longas, complexas e enfadonhas em um livro de um velho morto escrito para os ricos.

Não havia TV, rádio ou filme há 400 anos – então as pessoas eram limitadas em suas opções de entretenimento. As peças provavelmente eram equivalentes a um filme – os assentos baratos estavam descobertos para o tempo e desconfortáveis ​​- mas muitas pessoas tinham dinheiro para ir.

Então, o que você está lendo na aula é o entretenimento duradouro mais popular de uma época – equivalente a um filme como O Poderoso Chefão ou Tubarão, ambos bem-sucedidos pela crítica e muito populares. Mas não era para ser um material de leitura – era para não ser visto como uma peça, portanto, ler em vez de assisti-lo torna-o menos divertido, a menos que você ame a palavra escrita.

E daí é o valor em Shakespeare, bem, é eternamente popular porque ele escreve sobre situações, emoções e verdades universais e atemporais. Desta forma, ele é muito parecido com Sun Tzu – a Arte da Guerra é estudada porque é considerada um conselho relevante que perdura até hoje. Shakespeare está menos diretamente preocupado com a guerra e o conflito militar do que Sun Tsu, mas os fatores humanos de caráter que podem alimentar um conflito são melhor cobertos por Shakespeare. Shakespeare em sua base, muitas vezes é sobre as relações humanas e há poucas coisas na vida que tenha mais valor para entender. Isso é o que Shakespeare pode oferecer a você: entretenimento e uma visão inestimável dos personagens, motivações e planos de outras pessoas.

Portanto, não posso fazer você curtir Shakespeare, a linguagem é antiga e desconhecida, as histórias europeias e você não acho que seja relevante no mundo de hoje. Enquanto estuda, talvez você possa direcionar a conversa para algumas das batalhas apresentadas (digamos em Henry V ou Macbeth) e tentar fazer com que o professor explique o contexto da batalha e tenha uma discussão sobre os fatores decisivos – pelo menos você poderia encontre algum valor lá. O ponto principal é que você faz o que precisa para ser aprovado nas aulas.

Finalmente, mantenha a mente aberta, quando você for um pouco mais velho, talvez em um dia chuvoso, sem nada para fazer, você pode encontrar um Versão do filme de Kenneth Branagh de Shakespeare e tenha um relógio com a mente aberta. Pode ser mais interessante do que é para você agora.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *