Melhor resposta
Obrigado pela pergunta. Peguei a resposta deste site: “Invente uma frase” – o significado e a origem dessa frase
NB: Eu não era t capaz de encontrar o termo termo no sentido de cunhagem, apenas palavras ou frase.
No século 16, a “cunhagem” de palavras e frases era frequentemente referida. Naquela época, a cunhagem monetária era freqüentemente degradada ou falsificada e a cunhagem de palavras frequentemente associada a invenções linguísticas espúrias; por exemplo, em George Puttenham “s The arte of English poesie , 1589:
“Jovens eruditos não bem estudados … parecerão cunhar belas palavras do latim.”
Shakespeare, o maior inventor de todos eles, também se referiu à cunhagem da linguagem em Coriolanus , 1607:
“Assim devem minhas palavras da moeda de pulmão até sua decadência . “
” Coin a frase “em si surgiu muito mais tarde do que a invenção da imprensa – o século 19, na verdade. Parece ser de origem americana – certamente aparece em publicações lá muito antes qualquer um pode ser encontrado em qualquer outra parte do mundo. O uso mais antigo do termo… está no jornal de Wisconsin The Southport American , julho de 1848:
“Se tivéssemos que encontrar … um nome que transmitisse ao mesmo tempo o entusiasmo de nossos sentimentos por ela, cunhe uma frase combinando o extremo de admiração e horror e chame-a de Anjo do Assassinato. “
Resposta
Concordo com a resposta de Tushar Turkar e acrescentarei que a cunhagem não foi tão nova quanto pode parecer. “Para cunhar”, um verbo que significa “fazer moedas estampando metal”, é atestado já em 1330 de acordo com o Oxford English Dictionary. Estendendo “make uma moeda “para significar” inventar um termo “não é um grande salto.