Melhor resposta
Depois de escrever tudo a seguir como uma resposta à resposta de outra pessoa, decidi repostá-la como minha própria resposta.
A evidência indica que foi Kirby quem trouxe a ideia do Homem-Aranha para Lee, e não o contrário, e a ideia na verdade se originou por volta de 1957 do colaborador anterior de Kirby, Joe Simon (que co-criou o Capitão América com Kirby ) A versão de Simon, chamada de Silver Spider, nunca foi publicada, mas foi convertida em outro personagem que foi, The Fly (publicado pela Archie Comics). As páginas que KIrby desenhou do Homem-Aranha foram fortemente baseadas no conceito original de Simon, que Ditko viu e reconheceu como muito semelhante ao da Mosca, e o Homem-Aranha de Kirby era uma criança transformada em adulto com um anel mágico, usado um arma que disparou teia e usava botas estilo pirata e uma máscara que deixou metade de seu rosto exposto, ala BatMan e Capitão América. Lee redistribuiu o projeto para Ditko desenhar. Embora a ideia original fosse de Simon para um conceito no qual ele e Kirby deveriam trabalhar juntos, mas depois foi convertido em outro personagem, Lee surgiu com uma abordagem diferente do mesmo conceito básico, um super-herói com poderes baseados em aranha, e foi Ditko quem realmente o trouxe à vida com sua própria visão, que se assemelhava mais à de Lee do que à de Kirby. A visão de Kirby sobre o Homem-Aranha foi aparentemente mais uma variação do Capitão Marvel original até mesmo de Thor, um nerd esquelético transformado em um herói musculoso, mas na versão de Ditko publicada em Amazing Fantasy # 15, mesmo depois de Peter Parker adquirir seus poderes ele ainda tinha uma aparência bem esquelética, embora Ditko o fortaleceria um pouco nos próximos quatro anos. Muitos elementos da vida de Peter Parker, conforme retratado por Ditko, eram aparentemente semelhantes às suas próprias experiências no ensino médio. De qualquer forma, a evidência é que o Homem-Aranha não foi criado exclusivamente por Stan Lee ou Steve Ditko ou qualquer outra pessoa, mas foi um esforço colaborativo que teve sucesso porque ambos moldaram uma ideia que inicialmente era de Joe Simon, mas se tornou um personagem muito diferente do que Simon, Kirby ou Lee teriam criado sem o envolvimento de Ditko. Da mesma forma, mesmo o Quarteto Fantástico, embora supostamente inspirado pela Liga da Justiça da América, estava em concepção muito mais próximo dos Desafiadores do Desconhecido da DC, que Kirby co-criara alguns anos antes, mas a colaboração de Lee e Kirby no FF resultou em um mag que em execução era muito diferente do JLA e dos Challengers, apesar das semelhanças superficiais. Ditko pode assumir o crédito por personagens como a Pergunta e o Sr. A, enquanto Kirby sem dúvida criou o Surfista Prateado por conta própria, assim como os Novos Deuses, entre muitos outros. Mas o Homem-Aranha e o FF não foram “realmente” criados por qualquer pessoa, mas surgiram por meio de um esforço colaborativo para transformar velhas ideias em coisas inteiramente novas.
Curiosamente, a propósito, o Homem-Aranha fez sua estreia no mesmo mês como um super-herói real com tema de inseto, Homem-Formiga, um personagem apresentado em uma das histórias de mistério da Marvel alguns meses antes, mas agora com um traje e uma série contínua (aranhas, lembre-se, não são insetos, mas aracnídeos que qualquer verdadeiro geek com pelo menos algum conhecimento de zoologia deve conhecer!). O Spidey teria que esperar vários meses para obter sua própria série em andamento, mas superou o Homem-Formiga ao obter seu próprio título e com o cancelamento da série inicial do Hulk por pelo menos alguns meses, o Spidey e o FF foram os únicos Super-heróis da Marvel em suas próprias revistas autointituladas, pelo menos até os Vingadores e X-Men aparecerem no final de 1963.
Resposta
Eu diria que foi Stan Lee com a ajuda de Steve Ditko.
Tem havido muitas palavras escritas por Steve Ditko sobre a criação do Homem-Aranha. Pelo que li, ele basicamente disse que Stan Lee só tinha um nome. Homem Aranha. E quase todo o resto foi ideia dele.
No entanto, eu realmente não acredito nisso. Stan foi primeiro a Jack Kirby para um esboço do Homem-Aranha e seu trabalho o deixou grande e com uma aparência forte. Não era isso que ele tinha em mente, então ele foi até Steve Ditko e disse mais do que ele queria.
Steve é o principal responsável pelo visual do Homem-Aranha. Os atiradores da web, o traje, a máscara icônica. Esses eram definitivamente Ditko. A ideia foi toda Stan Lee. Mas… Steve Ditko foi fundamental para dar vida a essa ideia.
Poderíamos ter o Homem-Aranha sem Ditko? Provavelmente não, mas definitivamente não teríamos o Homem-Aranha sem Stan Lee. Stan Lee era a mãe e o pai do Homem-Aranha. Ditko foi o médico que entregou o bebê do Homem-Aranha para nós. Embora, você possa dizer que naquele momento a mãe se divorciou do pai e se casou com o médico para ajudar a criá-lo. Ok, a analogia saiu um pouco do caminho …
Meu ponto é que Stan Lee foi absolutamente essencial para a criação e desenvolvimento do Homem-Aranha.Steve Ditko foi essencial para dar vida a essa criação. Ambos foram responsáveis por desenvolver esse personagem mais conforme o tempo passava.