Melhor resposta
Vanglorie-se. O que você realmente é bom em fazer?
Sou bom em tantas coisas que seria muito mais fácil apontar no que não sou bom. Mas não é disso que se trata a questão 🙂
Infelizmente, deixei muitos dos meus talentos caírem um pouco no esquecimento, mas na minha época (em ordem mais ou menos cronológica):
- Comecei a aprender a ler aos 11 meses. Obviamente, posso ler muito melhor agora do que naquela época: P Aos 10 anos, eu devorei um livro de vocabulário destinado a adultos. Quando terminei, Eu estava falando inglês como um graduado da Ivy. Agora eu realmente sou um graduado da Ivy 🙂
- Eu sou um violinista sem nenhum talento. Obriguei meu professor de violino a me dar o concerto para violino de Beethoven aos 11 anos – depois de apenas 3 anos de estudo. Esta é uma peça que, pelo que entendi, normalmente não aparece em recitais de diploma na Polônia até o nível de mestrado.
- Também por volta dos 10 anos, consegui exibir meu trabalho de arte em uma exposição memorial em minha escola para uma colega de classe que era uma artista talentosa, mas perdera a batalha contra a leucemia no ano anterior. Também sou um calígrafo decente. Lembro-me de uma vez ter recebido 25\% a mais do que a taxa combinada por alguns crachás que fiz para uma convenção nacional de musicologia, porque o cliente achava que eram pequenas obras de arte.
- Sou um cantor mais do que decente. Em um bom dia, eu tenho um alcance de mais de 3 oitavas e posso cantar basicamente qualquer parte da voz, exceto o baixo. Certa vez, entrei no escritório do presidente do departamento de voz de um bom conservatório em uma grande cidade dos Estados Unidos, basicamente fora da rua, pensando em fazer com que ele me aconselhasse sobre quem seria um bom professor de voz para uma pessoa na minha situação (alguns anos antes, tive nódulos e tive que parar de cantar). Após 20 minutos, ele ligou para sua próxima aluna, disse a ela para chegar atrasada e me levou na hora.
- Eu fiz coisas na academia que ninguém mais estava fazendo. Em uma ocasião, todo o ginásio parou o que estavam fazendo para me animar. E lembre-se: era uma academia quase 100\% masculina, e… fiz isso como uma biofeminina sem o auxílio de testosterona. Eu não comecei minha nova vida como um trans-homem até 14 anos depois. De qualquer forma, duas semanas depois de criar aquela sensação na academia … descobri que estava gravemente doente, com câncer. Após minha operação de câncer, tive que esperar 2 meses para sarar. Então voltei para a academia. Eu estava em uma das formas mais agressivas de quimioterapia … mas consegui terminar a quimio da melhor forma que já estive em toda a minha vida.
- Sou uma cozinheira vegana mais do que decente. Posso não ser tão bom tecnicamente para os padrões da escola de artes culinárias, mas sei o que combina com o quê e em que proporções.
- Eu coleciono línguas estrangeiras como outras pessoas colecionam selos postais. Atualmente, posso falar 7 idiomas bem o suficiente para manter uma conversa. Sou fluente em pelo menos um idioma das categorias germânica, românica e eslava e, além disso, leio grego coinê bem o suficiente para ler o Novo Testamento no original. Eu realmente não falo húngaro e chinês, mas eu os conheço bem o suficiente para ser capaz de – com muito esforço e uso liberal de um dicionário – conversar neles online. Ao longo dos anos, também aprendi a alavancar meu conhecimento de várias línguas para ler outras que estavam relacionadas, de forma que seria mais fácil – se estamos falando de línguas europeias – contar aquelas que eu não posso ler ao invés daqueles que eu posso ler. Em meus 20 anos de trabalho como tradutor, trabalhei diretamente com – pelo que me lembro – 11 idiomas em 16 pares e fiz pesquisas provavelmente na maioria dos idiomas europeus.
EDITAR:
Ocorreu-me que seria pertinente contar-lhes algumas anedotas sobre meu aprendizado de russo, chinês, koiné e húngaro. Ao fazer isso, vou acabar revelando meu ‘molho secreto’ para aprender línguas. Haverá também uma pequena surpresa no final. Então:
- eu tinha aprendido o alfabeto russo quando criança para me divertir, mas não aprendi russo até que fui de férias para o Cazaquistão em 1992. Isso foi depois do meu primeiro ano de tempo de estudo da língua polonesa na Polônia, de modo que eu era bastante fluente. Então, eu fui com um grupo de turismo. Na verdade, não precisávamos falar russo na maior parte porque tínhamos um guia turístico bilíngue. E então … eu conheci uma garota legal que falava apenas russo. No início, tínhamos que falar por meio de um intérprete (descobriu-se que alguém que estava viajando com nosso grupo sabia francês), mas depois de cerca de 3 dias disso, achei que era bobagem. Fomos jogar pingue-pongue – só nós dois – e comecei a falar algo que era basicamente polonês, com o que esperava serem as terminações russas que ouvira ao meu redor durante a viagem. E… funcionou!Agora posso dizer que falo russo pelo menos tão bem quanto um bom polonês da minha idade que teve que estudar russo na escola, cujo “estudo” equivalia a esquecer sistematicamente o idioma, mas mesmo assim “prendeu” o suficiente para que ele pudesse comunique-se em russo, se necessário, e até faça piadas lingüísticas brincando com a relação entre polonês e russo: P
- Alguns anos depois, conheci um bom chinês online. Seu inglês não era muito bom. Acontece que basicamente o que aconteceu foi que ele estava pensando em se converter ao Cristianismo, então ele entrou no ICQ, ligou a função Random e orou para encontrar uma pessoa que pudesse ajudá-lo a descobrir como fazer isso acontecer. Depois de um tempo, comecei a ter muitos sentimentos por ele e queria escrever uma carta em chinês expressando meus sentimentos por ele. E agora vou revelar meu molho secreto para aprender línguas completamente novas. Comecei conseguindo um livro básico do curso de chinês com gravações de CD e um dicionário chinês inglês. Rapidamente descobri que o livro do curso era bastante antigo e cada segunda palavra do vocabulário tinha a ver com o Partido Comunista. Portanto, embora fosse evidente que eu não o usaria para adquirir vocabulário, ele continha uma explicação sólida e clara da gramática, junto com, é claro, os CDs, que mostravam a pronúncia correta do que eu estava aprendendo. Então o que eu fiz foi ler o livro em um dia para entender a lógica chinesa. E basicamente, tudo se resume a um conjunto de padrões de frases que são usados para realizar várias funções. Então, decidi que iria examinar o livro, extrair os padrões das frases e memorizá-los. Depois de três meses, eu era capaz de escrever chinês de uma maneira gramaticalmente correta e pelo menos compreensível para um falante nativo do chinês. E … eu escrevi minha carta. Em pinyin para velocidade, mas ainda assim – eu escrevi. E depois disso começamos a escrever em chinês. E não muito depois disso, recebi uma carta na qual ele me confidenciava que havia se tornado cristão … e descobri que ele estava basicamente cercado de cristãos em sua vida diária, mas não tinha ideia até depois de sua conversão. Uau. Algum tempo depois, tive aulas de chinês por cerca de um ano. Perto do início do curso, a televisão chinesa veio filmar nossa aula. Estávamos lendo um diálogo em que a professora conversava com os alunos da classe. E… tenho que fazer o papel do professor 🙂 Será que há uma gravação desse programa em algum lugar do YouTube? De qualquer forma, neste ponto, posso escrever praticamente o que quiser. Pode levar uns bons 15 minutos para construir cada frase enquanto procuro os caracteres no dicionário … Mas quando acabo, soube que os resultados não são nada ruins. E eu até traduzi algumas músicas chinesas favoritas para o inglês e talvez para outros idiomas também – não me lembro quais no momento.
- Alguns anos depois disso, fiz algo semelhante com o grego koiné. Conseguiu Ensine Grego do Novo Testamento a Si Mesmo e uma edição interlinear do Novo Testamento. Leia todo o livro em um dia, depois leia um capítulo por dia do Novo Testamento em minha interlinear todos os dias. Quando terminei, não precisava mais da interlinear. E tudo tinha sido tão indolor. Se eu soubesse como seria fácil, já o teria feito anos antes …
- E alguns anos depois, encontrei um Groupon para cursos intensivos de idioma de verão em vários idiomas. Um dos que ofereceram era húngaro. E eu pensei: ‘Que interessante! Que exótico! E se inscreveu. Mas … poucas outras pessoas se inscreveram para formar um grupo. Então eles tiveram que devolver meu Groupon. Enquanto isso, vi um pôster em algum lugar da cidade para cursos de verão de húngaro em uma instituição cultural húngara na cidade. Então eu fui e perguntei. Eles já estavam em sessão há uma semana … mas concordaram em me levar. Peguei o livro e fui para casa para colocá-lo em dia. Então eu apareci para a aula na segunda-feira com todo o trabalho feito, participei da aula … e as pessoas perguntaram há quanto tempo eu estava aprendendo húngaro. E eu disse a eles a verdade: ‘Só comecei neste fim de semana’. Depois de cerca de duas semanas, os outros alunos deixaram claro para o professor que eu não era bem-vindo. Então, mudei para aulas particulares duas vezes por semana, o que durou um ano, e trabalhei o resto do livro. A professora me disse no final que normalmente levaria dois anos … E enquanto eu fazia isso, como as aulas eram na minha casa, acabei ensinando meus gatos um pouco de húngaro. Afinal, eles podiam ficar com fome durante a aula, então eu teria que alimentá-los em húngaro, chamando-os, nomeando os alimentos à medida que avançava: um pedaço de frango com abóbora para o meu Itsy, um pedaço de atum com camarão para minha Lala, e então desejando a eles Bon Appétit! Eles entenderam imediatamente…
- E agora a surpresa : além daquele pouco de húngaro, meus gatos entendem inglês e polonês fluentemente.Mas o ensino não tem sido uma via de mão única. Eu também falo Cat. E vou lhe dizer uma coisa: é ordens de magnitude mais difícil do que húngaro ou chinês. Por um lado, embora tenha uma variedade estonteante de fonemas que devem de alguma forma ser reproduzidas com um aparato vocal cujas possibilidades de assumir a forma de uma boca de gato sejam muito limitadas, ele é em medida surpreendente uma linguagem de sinais, em vez de uma linguagem verbal. Basicamente, tive que aprender por imitação. E meus gatinhos têm sido muito pacientes com o que às vezes pode parecer “apenas ecolalia”. Mas depois de 10 anos de aulas particulares 24 horas por dia com dois falantes nativos, eu falo Gato talvez no nível B1 ou B2. Na verdade, eu geralmente não falo com meus gatinhos inteiramente em sua língua nativa, porque eles gostam quando eu falo Humano – eles acham calmante e relaxante. Mas o fato permanece: se eu quiser, posso realmente manter conversas inteiras em Cat.
Resposta
Vanglorie-se de você mesmo. O que você realmente é bom em fazer?
Idiomas
Embora eu fale apenas 3 idiomas ( Inglês, holandês, espanhol e um pouquinho dinamarquês), eu entendo a estrutura de algumas outras línguas também (italiano e português, por exemplo). Além disso, consegui descobrir muitas palavras em inglês que pareciam extremamente complicadas porque consegui identificar a raiz (geralmente latina) da palavra com base no meu conhecimento de espanhol e italiano.
Não só isso , mas sou muito bom em pronunciar nomes por causa desse talento linguístico. Uma vez que você realmente aprenda a prestar atenção e desconstruir a estrutura de nomes / palavras, todos os chamados nomes complicados se tornam muito mais simples.
Escrita
Depois de blogar por quase 4 anos, eu realmente acho que sou um bom escritor . A confiança que ganhei ao escrever é um forte motivo pelo qual pretendo publicar um livro (espero que até o final de 2018).
Análise tática de jogos de futebol
Embora eu não escreva mais recapitulações de partidas, acho que tenho um olho afiado para análises táticas de jogos de futebol. Alguns dos meus jogos favoritos para analisar foram os jogos da Juventus contra Torino , Napoli e AC Milan (role para baixo em todos eles para as análises).
Eu tenho que agradecer a Michael Cox e seu incrível ZonalMarking blog por me ensinar o que procurar ao analisar taticamente jogos de futebol.
Inteligência emocional
Esta é mais uma habilidade que possuo do que “ eu ser bom em fazer algo ”. Além disso, isso se aplica principalmente ao homem médio com menos de 24 anos de idade. No entanto, acho que possuo muito mais inteligência emocional (especialmente quando interagindo com mulheres) do que o cara normal. Não porque fui abençoado com isso desde o nascimento, mas simplesmente porque li muitos livros sobre o assunto (e muitas vezes aprendi da maneira mais difícil).
Tramas e esquemas
Obrigado por assistir e analisar de perto programas como Mad Men, House of Cards, Code Geass, e Death Note – e lendo livros como As 48 Leis of Power – Eu acho que sou muito bom em planejamento estratégico e maquinação meticulosa. Honestamente, trata-se de estudar mentes maliciosas e implacáveis, antecipar os movimentos das pessoas e compreender com muita precisão a psicologia humana.