So erkennen Sie, ob jemand einen slawischen Akzent hatte

Beste Antwort

Sie können nur Akzente hören oder nicht. Es gibt kein „Tell“. Es ist überhaupt keine mentale oder intellektuelle Sache, es geht nur darum, ob Sie ein „Ohr“ haben oder nicht.

Die slawische Sprache ist geschwisterlich, es gibt viele „s“, „z“, “ sh , ch , shch , ts und andere Kombinationen davon. Es wird von der Vorderseite des Mundes gesprochen, von den Zähnen und der Zunge, wenn Sie sich anschreien und es ist 60 unter Ihnen, Sie möchten nicht viel von dieser kalten Luft in Ihren Körper lassen, wie! Slawische Sprachen verwenden Artikel anders, oft als Suffix am Wort selbst, nicht als freistehendes Wort vor dem Wort, also wenn slawische Muttersprachler eine Sprache wie lernen Wir kommunizieren hoffentlich, dass sie oft unbewusst freistehende Artikel aus der gesprochenen Sprache streichen.

Ihre Frage hat selbst ein Problem, da Sie die Vergangenheitsform verwenden, die hatte anstatt Präsens hat. Wenn jemand einen Akzent hatte, können Sie ihn nicht mehr hören!

Antwort

Das ist nur Ihre Meinung, weil du bist nicht slawisch Unsere Kultur scheint Ihnen ähnlich zu sein, und unsere Sprachen klingen wahrscheinlich auch für Sie gleich. Aber wir sehen große Unterschiede zwischen unserer Denkweise; Unsere Kultur ist manchmal sehr unterschiedlich, genau wie unsere Manieren, und es gibt Sprachen, aus denen wir vielleicht 5 von 100 Wörtern verstehen. Slawische Sprachen, meine ich. Und sag nicht: „Vielleicht bist du es nur, weil du dumm bist, andere Leute sind sicherlich fähiger.“ Nein. Wir verstehe nicht alles , was uns ein anderer slawischer Ausländer erzählt.

• Übrigens, dieser Comic zeigt perfekt die Unterschiede zwischen unseren inter-slawischen Beziehungen:

Für Zum Beispiel gibt es Westslawen wie Polen, Tschechen, Slowaken und ihre regionalen Varianten. Von ihnen verstehe ich als natürlich geborener Tscheche vielleicht 30 bis 60 Prozent natürlich. und dann muss ich den Rest des Satzes aus dem Kontext erraten. Infolgedessen werde ich 80 bis 90 Prozent von dem verstehen, was sie sagen.

Dann gibt es ostslawische Sprachen wie Ukrainisch, Russisch und Weißrussisch. Verstehe ich sie natürlich , auch bekannt als ohne Nachdenken? Nein überhaupt nicht. Vielleicht wie diese 5 Wörter von 100, wenn überhaupt . Ich habe keine Ahnung, was sie mir sagen. Sie sind normalerweise ziemlich sauer, besonders wenn sie Russen sind, weil unsere Eltern in der Zeit der UdSSR gezwungen waren , Russisch zu lernen. Ich wurde im Zeitalter des Kommunismus geboren, ja, aber ich begann die Grundschule in 1992, drei Jahre nach dem Fall des Kommunismus. Das war schon in der Demokratie, und wir lernten Deutsch und Englisch. Also nein, ich verstehe keine Russen. Aber einige Russen sehen uns immer noch als ihre rechtmäßige Kolonie, genau wie die Briten die Indianer sehen, und sie sicherlich mag es nicht, wenn wir ihnen sagen, dass wir sie nicht verstehen.

Und die letzte Sprachgruppe ist die südslawische Sprachgruppe, auch bekannt als die Menschen, die auf dem Balkan leben oder sehr nahe stehen dazu. Das sind die Kroaten, Serben, Slowenen (es gibt Slowaken und Slowenen, ein großer Unterschied), Mazedonier, Bulgaren und so weiter. Von ihnen verstehe ich vielleicht 20 bis 50 Prozent natürlich und aus dem Kontext kann ich vielleicht 60 bis 70 Prozent ihrer gesamten Rede erraten. Das ist, wenn ich Glück habe . Aber ich rate mir die ganze Zeit selbst nach und irre mich häufig.

Und das sind nur die Sprachen .

Was die Kultur betrifft, so wurden unsere Nationen wie überall auf der Welt immer von unseren Invasoren und Nachbarn beeinflusst.

Der Balkan wurde stark vom türkischen Osmanischen Reich beeinflusst. Sie gehörten lange unter ihrer erzwungenen Herrschaft. Sie können es in ihrem Tanzstil, ihrer Kleidung, ihren Gewohnheiten usw. sehen. Der Tanzstil ist normalerweise hektisch, mit Menschen, die ihre Taschentücher in der Luft drehen, und Hop-Hop-Hop-ähnlichen Tänzen, Linientänzen und Männern und Frauen, die tanzen separat. Kroatische Frauen haben sogar einen Tanz, bei dem sie mit einem auf dem Kopf balancierten Weinkrug tanzen.

Die Ukrainer, Weißrussen und Russen haben auch einen ganz anderen Tanzstil.Männer tragen hohe rote Gummistiefel und Pantalons, lose weiße Hemden, große Gürtel und eine andere Kopfbedeckung als die übrigen slawischen Gruppen. Im Winter ist es normalerweise etwas Riesiges, Warmes und Flauschiges aus Tierfell (man kann es in Geschäften kaufen, niemand macht die Hüte mehr). Ihr Tanzstil ist akrobatischer. Männer schweben halb gebeugt in der Luft oder lassen sich auf die Hände fallen, werfen Beine in die Luft und treten sehr hoch. Frauen tanzen fröhlich mit Beinen in der Luft, schwenken Taschentücher oder schweben langsam

im Kreis. Mit ihren langen Röcken sehen sie aus, als würden sie nicht laufen, sondern auf einem Skateboard fahren. Das Tanzen im Allgemeinen ist sehr mutig .

Die Tschechen, Polen und Slowaken – und diesmal auch die Slowenen, obwohl sie technisch gehören zum Vorbalkan – sind die unterschiedlichste Gruppe. Alle von ihnen waren in der österreichisch-ungarischen Monarchie, daher sind sie bis zu einem gewissen Grad GERMANISIERT. Sie können es in ihren Tänzen, Gewohnheiten und Kleidungsstil sehen. Vor allem die Tschechische Republik stand unter starkem deutschen und österreichischen Einfluss, weil ihre Geografie nach Deutschland „beißt“. Und wir sind direkte Nachbarn. Die anderen Slawen nennen uns „kleine Deutsche“ (kein Scherz), denn was wir von den Deutschen bekamen, war unser Ordnungssinn, wenn auch nur im Vergleich zu anderen Slawen. In der Tschechischen Republik ähnelt der Orden eher einem hoch organisierten Chaos, ist aber immer noch eine Art Orden. Der böhmische Teil des Landes (es gibt 3 Teile, Böhmen, Mähren und Schlesien) ist Deutschland in Bezug auf Kultur, Musik, Tänze und Manieren am nächsten, insbesondere im Vergleich zu mehr slawischem Mähren oder polonisiertem Schlesien.

BEARBEITEN: Es gibt auch religiöse Unterschiede zwischen uns Slawen. Osteuropa ist traditionell orthodox, während Mitteleuropa überwiegend römisch-katholisch ist. Der Balkan ist in der Regel zwischen beiden Religionen aufgeteilt, gemischt mit dem Islam. Und das sind nur die offiziellen religiösen Praktiken. Inoffiziell sind wir Tschechen zu über 80 Prozent atheistisch und agnostisch (wir sind das 7. atheistischste Land der Welt und das atheistischste Land in Europa), während die benachbarten Polen (neben den Spaniern) das religiöseste und katholischste Land in Europa und eines der religiösesten Länder der Welt sind. Sie hatten sogar ihren eigenen Papst, Johannes Paul II. Das selbst erzeugt offensichtlich eine weitere Reibung, insbesondere wenn die Einstellungen in der Kirche das Denken beeinflussen normale Menschen. Die Polen sind traditionell größtenteils antisemitische und anti-schwule Rechte, während es uns Tschechen egal ist. Sie können hier schwul sein und Ihrem Partner hier eine Zunge in die Kehle stecken, und während einige Leute dies kommentieren oder ein paar Bemerkungen machen, tatsächlich niemand Wir sind sogar die toleranteste europäische Nation, wenn es um eheliche Untreue geht. Es ist das Bier. Wir tun so, als wären wir rund um die Uhr betrunken. Wir sind einfach total lax über alles. Zugegeben, wir sind nicht faul, aber immer noch nachlässig, und wir lieben es, uns zu beschweren (wie typisch ost- und mitteleuropäisch – selbst die Deutschen und Österreicher lieben das… aber nicht auf einer solchen Skala), aber wir sind immer noch ziemlich friedlich, zumindest im Vergleich zu, Sagen wir, der Balkan. Auch Mitteleuropa im Allgemeinen ist friedlicher als ihre anderen slawischen Kollegen, und wir neigen dazu, sozial, wie die Spanier. Das heißt, Sie gehen in eine Kneipe, um ein Bier zu trinken und Freunde zu finden. Niemand liegt betrunken auf oder sogar unter dem Tisch. Und wenn wir trinken, wenden wir uns normalerweise Bier, Mondschein und Wein zu. In Osteuropa gehen sie in die Kneipe – oder Sie trinken zu Hause – um sich zu betrinken, und ihre alkoholische Wahl Nummer eins ist meistens Wodka. Und sie neigen dazu, ma Geben Sie zusätzliche Gründe für das Trinken jedes Schusses an: „An Putin! Zum neuen Baby meiner Schwester! Zur Scheidung meines Bruders von dieser hässlichen Hexe! Zum heutigen großartigen Abendessen! Zum Schießen von Laika ins All! Ich übertreibe, natürlich, aber so geht es dort hin. Sie denken, sie sind nur freundlich, während wir Westslawen sie eher als Alkoholiker betrachten.