Beste Antwort
„Bleib cool“ ist einer dieser sozial höflichen Ausdrücke wie „Hab einen schönen Tag“ oder „har ya“.
„Wenn es Juli und August in Houston, TX, ist, kann„ Stay cool “als abweichendes Schlagwort verwendet werden, das unabhängig von irgendetwas ist, über das Sie zuvor gesprochen haben, eine Antwort von„ fer sher “erhalten. MN befindet sich derzeit (6/13) in einer vorzeitigen Hitzewelle; Hier lautet die Antwort wahrscheinlich „Sie betcha“.
Im Winter verwende ich „Bleib warm“. Wenn es regnet, „Bleib trocken.“ Wenn es vor Ort zu Unruhen kam: „Bleib in Sicherheit.“
In den sechziger Jahren wurde „Cool“ unabhängig vom Wetter verwendet, um einen abstrakten Zustimmungszustand auszudrücken. “Ich habe gerade meinen Chemietest bestanden . ” „Cool.“ Ich habe in letzter Zeit nicht gehört, dass es so verwendet wird.
Es könnte auch verwendet werden, um jemandem zu sagen, er solle sich beruhigen oder aufhören, wütend zu sein. obwohl „cool sein“ und besonders „cool es“ auch sehr häufig wäre.
Antwort
Gehen Sie zurück in die 1950er Jahre oder so ungefähr. Dann wurde es auf verschiedene Arten weit verbreitet. Heutzutage bezieht sich „cool bleiben“ entweder auf einen klimatisierten Raum, einen Kühl- / Gefrierschrank oder auf temperaturbezogene Aussagen im Allgemeinen.
Allerdings hängt die „richtige“ Verwendung eines Ausdrucks davon ab, wo Sie sich befinden. wer du bist, mit wem du es verwendest, mit welchem Grund du es verwendest und verschiedene andere Faktoren. Ein einfaches Wort wie „set“ hat über 50 verschiedene Bedeutungen. Ohne irgendeinen Kontext wird Ihre Frage nur wenige Antworten besser erhalten als meine (nicht, dass dies auf jeden Fall eine nützliche Antwort ist).