Beste Antwort
Ich habe noch nie jemanden das sagen hören. Vielleicht sind es Amerikaner.
Allerdings Es ist leicht, die falsche Wendung zu finden, und wenn sie nahe genug an der richtigen Wendung liegt, wird sie von den Zuhörern so akzeptiert, als hätten Sie richtig gesprochen. Oder sie kennen den Unterschied nicht oder möchten Sie nicht korrigieren oder hören Sie einfach nie die Phrase „Fuß setzen“, was für sie weniger sinnvoll ist, weil es so etwas wie eine archaische Phrase auf Englisch ist. Es ist auch möglich, dass Sie dies oft hören, weil Sie mit Idioten rumhängen.
Der Klassiker, wie er von Dave Gorman in seiner TV-Sendung „Modernes Leben ist gut“ erwähnt wird, ist der Satz „aus dem get-go “, dh von Anfang an (ein Hinweis auf Ready-Set-Go, wie beim Starten eines Rennens). Er weist darauf hin, dass die Leute online oft „vom Gecko“ schreiben, was überhaupt keinen Sinn macht, aber sie haben es nie richtig gehört, also wiederholen sie es.
Ich höre auch Leute sagen „zehn zum Dutzend “, wenn auf etwas Bezug genommen wird, das hektisch getan oder gesagt oder übertrieben wird. Dies ist eigentlich die entgegengesetzte Bedeutung zu dem Satz, den diese Leute zu sagen glaubten: „Neunzehn bis Dutzend“, was darauf hindeutet, dass etwas übertrieben wird, ein Schnäppchen, eine alte Version von „110\% geben“. Da 10 weniger als ein Dutzend ist, werden Sie kurz gewechselt oder machen weniger als 100\% Aufwand.
Antwort
Beide sind korrekt – es hängt nur vom Kontext ab.
Beispiele:
(sechs Fuß groß) Ich habe einen sechs Fuß großen Freund, der kaum in seinen 1997er Ford Aspire passt.
(sechs Fuß groß) Ich habe einen Freund, der kaum in seinen 1997er Ford Aspire passt, weil er sechs Fuß groß ist.
Der Unterschied hängt damit zusammen, wie die Wörter verwendet werden. „Sechs Fuß groß“ wird wie ein Adjektiv verwendet, um das Substantiv direkt nach der Aussage zu beschreiben. „Sechs Fuß groß“ wird auf eine Weise verwendet, die indirekter ist. Das beschriebene Substantiv ist das gleiche (der Freund). Das zur Beschreibung verwendete Verb unterscheidet sich je nachdem, wo im Satz das Adjektiv platziert ist.
Dies ist meine beste Art, es zu beschreiben, aber mein Englischlehrer am DVC vor 15 Jahren hätte es viel besser definiert. Er hat uns beigebracht, wann wir einen oder einen – Unterschied zwischen „wer ist“ verwenden sollen “ und das ist.“ Wir haben auch gelernt, wann man in einigen Situationen „und“ schreibt, aber ein „.“ und in anderen Situationen einen neuen Satz neu starten. Es gibt auch einen Unterschied zwischen „was ist“ und „das ist“.
DVC = Diablo Valley College, das mein lokales Community College ist.