Beste Antwort
„Che bella“ ist eine Ausrufung, die als Kompliment angesprochen wird und sich normalerweise auf Mädchen / Frauen (Frauen) bezieht, aber auch auf Objekte, die auf Italienisch weibliches Geschlecht haben und es ist übersetzbar als „wie schön“. Wenn Sie zum Beispiel ein hübsches Mädchen sehen, können Sie ihr ein Kompliment machen, indem Sie „wow, che bella!“ Sagen. Aber wie ich bereits sagte, können Sie diesen Satz auch für Objekte verwenden: Zum Beispiel, wenn Sie ein süßes T-Shirt sehen (denken Sie daran, T-Shirt, Maglia, auf Italienisch ist weibliches Geschlecht, ansonsten, wenn Sie darüber gesprochen haben Ich weiß nicht, ein Hut, cappello, der auf Italienisch männliches Geschlecht ist. Du hättest „che bellO“ verwenden sollen. Du kannst deine Überlegung darüber ausdrücken, wie schön das ist, indem du „che bella!“ sagst. Ich hoffe, alles ist klar: Ich bin Italienisch, also ist Englisch nicht meine Muttersprache. 🙂
Antwort
„Che bella“ kann übersetzt werden als „wie schön“, zum Beispiel „Che bella che sei oggi“ bedeutet „wie schön du heute bist“ (du auch) Wahrscheinlich haben Sie „Ma come sei bella oggi“ gehört, was im Grunde dasselbe ist. „Bella“ ist ein weibliches Substantiv, während „bello“ das männliche Substantiv ist. Sie können also auch „Che bello che sei oggi“ sagen Verwenden Sie das Adjektiv „bella / o“ sowohl für Personen als auch für Objekte. Sie haben bereits gesehen, wie man es für Personen verwendet. Dies ist nun für ein Objekt. Beispiel: „Quel vestito è così bello!“ (Dieses Kleid ist so schön!)
Sie haben wahrscheinlich auch „Ma che bella giornata che è oggi“ gehört, was „Was für ein schöner Tag heute ist“
ist