Beste Antwort
Das ist kein Italienisch. Es muss ein südlicher Dialekt sein. Bitte beachten Sie, dass italienische „Dialekte“ tatsächlich Sprachen mit unterschiedlichen Grammatiken und Vokabeln sind. Wenn ein Sizilianer in einem sizilianischen Dialekt mit jemandem aus Mailand spricht, wird er nicht verstanden. Dasselbe würde passieren, wenn jemand versuchen würde, mit Sizilianern im Mailänder Dialekt zu kommunizieren, der für die Ohren des Südens einfach zu dunkel und undurchdringlich ist. Leider sind viele Italo-Amerikaner davon überzeugt, dass sie Italienisch sprechen können, während sie nur einen regionalen Dialekt sprechen. Außerdem sprechen sie die älteren Versionen dieser Dialekte (dh wie sie von ihren Ur-Ur-Ur-Vätern gesprochen wurden), mit dem Ergebnis, dass niemand sie in Italien verstehen würde, nicht einmal diejenigen, die dies oder jenes tatsächlich kennen Dialekt.
Daher lautet die richtige Antwort auf Ihre Frage, dass Stugotts auf Italienisch nichts bedeutet, weil es nicht Italienisch ist.
Antwort
Dies hatte ich lache Ich habe ein bisschen über dieses „Stugotts“ -Wort gegoogelt und bin herausgekommen, dass dies ein Zitat aus der „The Sopranos“ -Serie ist, in der es häufig verwendet zu werden scheint. Es ist eigentlich eine doofe englisch-orthografische Wiedergabe von stu cazz , was „dies“ bedeutet dick „(implizit“ my dick „) in vielen Regionalsprachen aus Süditalien (oft begleitet von einer sehr expliziten Handbewegung in Richtung Schritt).
Stu cazz (oder auch nur u cazz , „the dick“) wird verwendet, um vehemente Negation in vielen Kontexten auszudrücken.
A : Können Sie mir helfen?
B : Stu cazz ! Du hilfst mir nie, wenn ich dich frage, damit du dich jetzt selbst ficken kannst.
Das Rationale hinter einem solchen Ausdruck ist:
- Müllreden fügt einen aggressiven Akzent hinzu.
- Es bedeutet implizit „Meine Antwort ist nein, aber Sie können trotzdem versuchen, ihn zu fragen * Hände zeigen in Richtung Schritt *“.