Beste Antwort
„Tamaso mā jyotir gamaya“ bedeutet „Führe mich aus der Dunkelheit zum Licht“
Es ist aus dem Shanthi Mantra aus der Bṛhadāraṇyaka Upanishad, die eine der älteren, „primären“ (Mukhya) Upanishaden ist. Das vollständige Mantra und die Bedeutung auf Englisch sind unten angegeben –
असतोमा सद्गमय। तमसोमा ज्योतिर् गमया। मृत्योर्मामृतं गमय॥ 3. शांति शांति शांति – बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.
„Aum Asato mā sad gamaya Tamaso mā jyotir gamaya Mṛtyormā amṛtam gamaya Aum śānti śānti śāntiḥ“ (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28)
Bedeutung davon ist –
„Führe mich aus Unwissenheit zur Wahrheit; Aus der Dunkelheit führe mich zum Licht; Aus dem Tod führe mich zur Unsterblichkeit Aum Frieden, Frieden, Frieden“ –
Antworte
asato ma sat gamaya = nimm mich von dem, was nicht richtig ist, zu dem, was richtig ist (sat / right / satya)
tamaso ma jotir gamaya = bring mich von Dunkelheit zu Licht (tamas / Dunkelheit, jotir / Licht)
mrityur ma amritam gamaya = bring mich von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit [aber diese Linie ist ein bisschen knifflig], diese Linie bedeutet nicht, dass wir unsterblich sein werden, es bedeutet, dass wir verstehen sollten, dass wir nicht dieser Körper sind, wir sind seele und seele ist unsterblich
Ich habe ein asmr-Video von 54 Mal gemacht, als asato ma sat gamaya sang, schau es dir an