Beste Antwort
Interessiert an einem kleinen Leckerbissen? Es bedeutet wirklich, dass bei mir mit .
Conmigo, contigo sind Hyperkorrekturen, die es in die formale Grammatik schafften. Im Lateinischen ist bei mir mecum. Aus irgendeinem Grund bedeutet das Teilchen mit (cum) wird an das Flexionspronomen angehängt (ein weiteres Beispiel ist nobiscum = bei uns). Dieses Wurzelwort lebt in den Teilen -migo und -tigo weiter, die den spanischen Wörtern hinterlassen wurden
Ich vermute, dass die frühen kastilischen Sprecher während des Übergangs von vulgärem Latein irgendwann einfach vergessen haben, dass der Bezeichner mit bereits in der Endung -go (der verkümmerte Überrest des lateinischen Spermas). Infolgedessen haben sie, entsprechend den spanischen Grammatikregeln, ein besser erkennbares „Mit“ für diese Pronomen. Es ist tatsächlich etymologisch redundant. Conmigo bedeutet also wirklich bei mir mit .
Nicht wirklich mein Geschäft, aber bevor jemand unter den anderen Befragten seine Kinder ermahnt, „richtig zu sprechen“: Die sogenannte korrekte Sprache für Erwachsene kann manchmal selbst ziemlich kindisch sein. Aus den oben genannten Gründen ist „con mí“ nicht wirklich falsch. Es ist tatsächlich eine perfekte und niedliche Manifestation von Chomskys Postulat, dass Menschen ein inhärentes funktionales Verständnis der Grammatik aufbauen. Das Kind ist schlau und setzt einfach zwei und zwei zusammen, ohne überflüssig zu gedeihen. Das Wort con mí steht einfach nicht im Diccionario de la Real Academia Española, und läuft also der Verschreibung zuwider.
Öffnen Sie diese Dose Würmer jedoch nicht mit einem Kind! Sprachen sind voll von solchen unsinnigen Rezepten, und das ist offensichtlich keine Diskussion, die Sie mit einem Kind führen können Wer wird bald in der Schule sein?
Die anderen Antworten sind natürlich semantisch korrekt.
Antwort
Aus irgendeinem Grund meine Tochter, die seitdem Spanisch spricht Jetzt sprechen gelernt sagt conmi oder conti.
She “ Es wird genommen, um das „Los“ fallen zu lassen. 10 Liegestütze jedes Mal. Bevor Leute Kindesmissbrauch schreien, muss sie Liegestütze in ihrer brasilianischen Jui Jitsu-Klasse machen, damit es ihr gut geht.