Beste Antwort
Es bedeutet normalerweise hübsch, aber ich habe es in einigen Ländern gehört und Regionen, um es als Slang zu verwenden, um zu sagen, dass Sie eine Person sind, die von anderen Menschen profitiert (pero mira que chulo eres), und nur um jemandem Hallo zu sagen (oye chulo).
Auch laut „La real akademia española“, das die Standards der spanischen Sprache angibt, erwähnt, dass Chulo beim Töten der Bullen und Kühe hilft.
Und es könnte auch der Name sein Für den Chef der Prostituierten
und eine Person, die arrogant ist, heißt auch Chulo
In Madrid ist eine Person, die Modeführer ist
Real Academia Española. (2001). Chulo. En Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Recuperado de chulo, la
Answer
Ich habe zwei Bedeutungen für dieses Wort auf Spanisch gefunden: Als Adjektiv bedeutet es cute oder hübsch . Als männliches Substantiv bedeutet es einen Zuhälter .
Und dies: „Chulo in Mexikanischer Slang bezieht sich auf jemanden, der süß, heiß, gut aussehend usw. ist. Er kann verwendet werden, um fast jeden zu beschreiben, und hat nichts mit sexueller Anziehung zu tun (obwohl dies möglich ist). Wenn Sie hören, dass er im Süden verwendet wird Kalifornien von Chicanos, mexikanischen Amerikanern usw. Sie beziehen sich NICHT auf einen Zuhälter .