Was bedeutet das Urdu / Hindi-Wort „sil sila“?


Beste Antwort

Silsila (سلسلہ) ist ein aus dem Arabischen entlehntes Urdu-Wort (wie eine Million andere!)

Es bedeutet eine Kette oder eine Reihe .

Dieses Wort wird in mehreren Kontexten verwendet. Ein Beispiel ist die Beschreibung einer Gebirgskette / -kette, wie in pahari silsila. Es wird auch verwendet, um sich auf die Kette der Sufi-Lehrer / Heiligen zu beziehen, wie in silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, usw.

Einige der verwandten Wörter:

  • تسلسل – tasalsul – Fortsetzung / Sequenz

z kahani ka tasalsul / Fortsetzung der Geschichte

  • مسلسل – musalsal – kontinuierlich

z musalsal baarish ho rahi hai / es regnet ständig

Antwort

Silsila ist ein arabisches Wort, was „Kette“ bedeutet „. Es wird mit der gleichen Bedeutung in Urdu und Hindi verwendet. Es bedeutet NICHT „kontinuierliche Wiederholung“ / „verlängerte Fortsetzung“.

Abgesehen von der Kette kann dies auch „Serie“ / „Sequenz“ bedeuten.

Ein ähnliches Sanskrit-Wort ist „Shrinkhala“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.