Beste Antwort
Wenn Sie so geschrieben haben, wie es wirklich geschrieben wurde, und nicht nur ein kleines, mittleres oder großes „falsch hören“? dann ist es „ein ziemlich kluges Wortspiel mit der typischen Frage in einem Fast-Food-Restaurant, wenn man ein Getränk bestellt (das oben erwähnte“ Klein, Mittel oder Groß? „).
“ Ein kleines Medium auf freiem Fuß “ ist eine perfekt grammatikalische Phrase, die das Adjektiv small vor dem Substantiv medium verwendet, eine Bedeutung von Dies ist „eine Person, die behauptet, mit den Geistern der Toten in Kontakt zu sein und zwischen den Toten und den Lebenden zu kommunizieren“. Anschließend wird die Präposition im Allgemeinen , die die Bedeutung von „(insbesondere eines kriminellen oder gefährlichen Tieres) in Freiheit hat; entkommen oder noch nicht erfasst. „
Dieser Satz ist ein großartiges Beispiel für die vielfältigen Bedeutungen von Wörtern auf Englisch (von denen ich weiß, dass sie Sprachlernende verrückt machen). Ein kleines Medium im Allgemeinen ist eine kleine Person, die sich mit Geistern der Toten in Verbindung setzt und von den Behörden vermisst und gesucht wird.
Antwort
Der Satz ist ein Wortspiel auf Englisch
Es wird am häufigsten als Pointe für einen Witz über einen winzigen Hellseher gehört, der auf der Flucht vor der Polizei ist, weil Diminutiv = klein, Hellseher = mittel (eine Person, die mit Geistern kommunizieren kann oder mit den Toten) und im Großen und Ganzen = der Polizei entkommen.
Und Iris Dement schrieb ein Lied mit diesem Titel, basierend auf diesem Witz.