Beste Antwort
Der Ausdruck kann durch „so … das“ ersetzt werden. ZB ist er in seinem Leben viel gereist, in dem Maße, dass er jetzt den Drang verspürt, sich niederzulassen = Er ist gereist so viel in seinem Leben , dass er jetzt den Drang verspürt, sich niederzulassen. Der Ausdruck kann auch „solange“ bedeuten. ZB reiste sie gern, aber nur in dem Maße , dass sie ihre Erfahrungen mit jemand anderem teilen konnte = Sie reiste gern, aber nur solange sie ihre Erfahrungen mit jemand anderem teilen kann.
Antwort
In dem Maße, in dem Sie versuchen zu vermitteln, dass etwas erreicht hat bis zu seinen oberen Grenzen oder Höhen. Es ist wie ein Übergang von einer extremen in eine andere Situation, die oft eine Folge der ersteren ist. Anhand dieser Beispiele wird es deutlicher:
Sie hat sich in dem Maße in ihre Arbeit engagiert, in dem sie ihr soziales Leben verloren hat.
Er ist in dem Maße fett geworden, in dem sie sogar gewachsen ist Der Eintritt ins Fitnessstudio kann ihm jetzt nicht helfen.