Beste Antwort
Es bedeutet dasselbe wie das alte Sprichwort auf Gälisch Cha rùn agus rùn aig triùir e – Es ist kein Geheimnis, wenn drei Leute es wissen.
Mit anderen Worten, etwas kann nur geheim gehalten werden, wenn es eine Person – und eine allein – weiß. Wenn das Geheimnis drei Personen bekannt ist, ist die Tatsache, dass das Geheimnis ein Geheimnis bleibt, gefährdet, bis zwei dieser Personen sterben und nur die eine verbleibende Person Kenntnis von dem Geheimnis hat.
Die Idee, dass ein Geheimnis garantiert nur dann ein Geheimnis bleibt, wenn eine Person weiß, dass es ein wiederkehrendes Thema in europäischen Sprichwörtern ist.
Antwort
Dies ist ein Zitat von William Blake. Vielleicht sind es Ihre Englisch-Hausaufgaben 🙂 In diesem Fall wäre eine Google-Suche schneller gewesen.
Es geht um Vorstellungskraft, Vision und das Betrachten des Gesamtbilds aus einem Detail. Das Sandkorn ist winzig und die Welt ist riesig. Die Implikation ist, dass der Himmel auch riesig ist, so dass eine einzelne Blume ein winziges Spiegelbild einer viel größeren Schönheit ist. Ein Gefühl des Staunens und der Ehrfurcht. Für Blake reflektieren und enthalten diese kleinen Dinge, das Sandkorn und die Blume, Aspekte des Ganzen, so dass Gott in der Blume ist und Gott, der die Welt gemacht hat, das Sandkorn gemacht hat, das selbst ein ist ganze Welt.
Das Sandkorn und die Blume werden zu Metaphern für verborgene Schönheit und für Göttlichkeit im Alltäglichen. Es ist unser Mangel an Vorstellungskraft, der uns zurückhält. Aber für Blake gibt es auch eine spirituelle Seite, die kindliche Freude, einfache Dinge zu betrachten, hängt mit dem Göttlichen zusammen – was TS Eliot den unbeaufsichtigten Moment nannte, wenn Sie, völlig absorbiert und nicht an sich selbst denkend, wirklich Sie selbst sind.