Beste Antwort
Um dem zu trotzen Die Wahrscheinlichkeit besteht darin, etwas zu erreichen, das die meisten für unmöglich halten würden. Der Ausdruck verwendet eine Glücksspielmetapher, die wörtlich besagt, dass eine Person, die sich „den Widrigkeiten widersetzte“, „Nein“ zum Schicksal sagte und sich weigerte, sich von der extremen Unwahrscheinlichkeit ihres oder ihres Versagens, das zu tun, was er oder sie tat, einschüchtern zu lassen / p>
Ich könnte zum Beispiel sagen, dass Menschlichkeit trotzte den Widrigkeiten , indem er 1969 Männer zum Mond schickte. Wenn ich das sage, würde ich auch enthüllen meine Einstellung zur Wahrscheinlichkeit – der „Machbarkeit“ der Raumfahrt. Wenn ich stattdessen sagte: Menschheit endlich erreichte 1969 den Mond. Ich würde die entgegengesetzte Haltung offenbaren: das heißt, eine Überzeugung, zu der die Menschheit hätte gelangen können der Mond noch früher als er.
Gegen alle Widrigkeiten hat eine ähnliche Bedeutung wie die Phrase, nach der Sie fragen, und wird auf dieselbe grundlegende Weise verwendet. Ich könnte zum Beispiel sagen: Ich hätte nicht gedacht, dass ein Mädchen wie sie sich für einen Penner wie mich entscheiden würde, aber ich habe sie nach einem Date gefragt, und unglaublich, sagte sie Ja; dann, drei Jahre später, wagte ich es, sie zu bitten, mich zu heiraten, und gegen alle Widrigkeiten, sie sagte ja!
SEHEN SIE, WIE EINFACH DAS WAR?
Antwort
Das Trotz der Chancen wird oft verwendet, um eine außergewöhnliche oder ungewöhnliche Leistung einer Person oder Gruppe zu beschreiben, von der angenommen wird oder erwartet wird, dass sie nur geringe Erfolgschancen hat.
Der Ausdruck kann auch verwendet werden, wenn eine Person vom Glück profitiert ;; Zum Beispiel, wenn sie trotz der extrem geringen Wahrscheinlichkeit einen großen Lotterie-Jackpot gewinnen (1 von mehr als 292 Millionen). Oder wenn eine Person in einem besonders überfüllten Bereich mit einer hohen Ausfallrate sehr erfolgreich ist, z. B. beim Handeln.
Außerdem: die Chancen übertreffen; gegen alle Widrigkeiten.
Einige Beispiele:
Olympiasiegerin Simone Manuel gegen die Widrigkeiten: Es gab viele schwere Momente
HEUTE Olympia Moment: Oksana Chusovitina trotzt den Chancen
Trotz der Chancen gedeiht eine britische Firma in den USA
Diana Nyad erfüllt gegen alle Widrigkeiten ihren Lebenstraum