Beste Antwort
Während die Die Unterschiede zwischen vereidigten Eiden und Bestätigungen sind bescheiden – und einige Benutzer und Verwendungen dieser Begriffe unterscheiden nicht zwischen ihnen – sie unterscheiden sich tatsächlich.
Traditionell und sogar in erheblichem Maße Wenn man heute schwört einen Eid schwört, sagt man einer Aussage zu oder stimmt ihr zu endet mit „so hilf mir [dir] Gott .“
Seit geraumer Zeit und in den letzten Jahren häufiger kann man bestätigen , anstatt zu schwören. Die Macht einer Affirmation resultiert typischerweise daraus, dass sie unter Strafe des Meineids „und nicht unter der Bedrohung durch Gottes Macht gemacht wird.
Betrachten Sie zum Beispiel Abschnitt 2094 der kalifornischen Zivilprozessordnung , der eine akzeptable Sprache für Eide und Bestätigungen bietet, aber auch die Verwendung einer alternativen Sprache durch das Gericht ausreichend vermittelt die Notwendigkeit, die Wahrheit zu sagen:
2094. (a) Ein Eid, eine Bestätigung oder eine Erklärung in einer Klage oder einem Verfahren kann geleistet werden, indem eine positive Antwort auf eine der folgenden Fragen eingeholt wird:
(1) „Geben Sie feierlich an, dass die Beweise vorliegen Sie werden in dieser Ausgabe (oder Angelegenheit) die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit geben, also helfen Sie Gott? „
(2)“ Sagen Sie feierlich, unter Strafe von Meineid, dass die Beweise, die Sie in dieser Ausgabe (oder Angelegenheit) geben werden, die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit sein sollen? „
(b) Alternativ zu den in vorgeschriebenen Formen Unterabschnitt (a) kann das Gericht einen Eid, eine Bestätigung oder eine Erklärung in einer Handlung oder einem Verfahren auf eine Weise leisten, die darauf ausgelegt ist, das Gewissen der Person zu erwecken und den Geist der Person mit der Pflicht zu beeindrucken, die Wahrheit zu sagen. Das Gericht muss sich davon überzeugen, dass die aussagende Person versteht, dass ihr Zeugnis unter Strafe des Meineids abgegeben wird.
Zusätzliche Lektüre zu diesem Thema:
- National Court Reporters Association Artikel über Eide und Bestätigungen – PDC-Test – Eide und Bestätigungen
- Artikel der Los Angeles Times von 1985 über eine Entscheidung des 9. Stromkreises, in der festgestellt wird, dass kein formelles Gelübde vorliegt Ehrlichkeit ist erforderlich – Alternative zum vereidigten Eid vor Gericht
Antwort
Ja absolut. Für ein Gericht in England, Wales oder Nordirland lautet das Gesetz tatsächlich (Oaths Act 1978):
- Art der Verwaltung von Eiden.
(1) Jeder Eid kann in England, Wales oder Nordirland in folgender Form und Weise geleistet und geleistet werden: –
Die Person, die den Eid ablegt, muss das Neue Testament ablegen, oder im Fall von ein Jude, das Alte Testament, in seiner erhobenen Hand, und soll nach dem Offizier, der den Eid geleistet hat, die Worte sagen oder wiederholen: „Ich schwöre bei dem allmächtigen Gott, dass. . . . . . ”, Gefolgt von den gesetzlich vorgeschriebenen Worten des Eides.
5 Abgabe feierlicher Affirmationen.
(1) Jede Person, die Einwände gegen die Vereidigung erhebt, darf ihren feierliche Bestätigung statt Eid.
(2) Absatz 1 gilt für eine Person, für die es ohne Unannehmlichkeiten oder Verzögerung nicht zumutbar ist, einen Eid in der für sie angemessenen Weise zu leisten sein religiöser Glaube, wie er in Bezug auf eine Person gilt, die Einwände gegen die Vereidigung erhebt.
(3) Eine Person, der nach Absatz 2 die feierliche Bestätigung gestattet werden kann, kann ebenfalls dazu aufgefordert werden .
(4) Eine feierliche Bestätigung hat dieselbe Kraft und Wirkung wie ein Eid.
6 Form der Bestätigung.
(1) Vorbehaltlich Unterabschnitt (2) unten lautet jede Bestätigung wie folgt: –
„Ich erkläre und bestätige feierlich, aufrichtig und wahrhaftig“ und fahre dann mit den gesetzlich vorgeschriebenen Worten des Eides fort, wobei keine weggelassen werden Worte der Verwünschung oder der Berufung zu wi tness.
Zusammenfassend haben Sie die Wahl zwischen den Worten:
„Ich schwöre beim allmächtigen Gott, dass die Beweise, die ich geben werde, die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts sein werden aber die Wahrheit. “
Oder:
„ Ich erkläre und bestätige feierlich und aufrichtig und wahrhaftig, dass die Beweise, die ich geben werde, die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts anderes sein werden die Wahrheit. “
In Schottland ist die einschlägige Gesetzgebung das Gesetz über Adjournal (Strafprozessordnung) von 1996 und gibt Zeugen die Wahl zwischen den Worten:
„ Ich schwöre beim allmächtigen Gott dass ich die Wahrheit sagen werde, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit. “
oder
„ Ich erkläre feierlich, aufrichtig und wahrhaftig und bestätige, dass ich die Wahrheit sagen werde, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit. “