Was grammatikalisch korrekt ist: ' 20 Dollar sagt ' oder ' 20 Dollar sagen '?


Beste Antwort

Dies ist eine umgangssprachliche Phrase, die nicht den Regeln der Grammatik zu folgen scheint. Es scheint, dass das Thema ( 20 Dollar ) Plural ist, daher sollte das Verb sagen. Aber der Satz wird immer mit angegeben. Dies ist nicht nur die allgemein anerkannte Form, sondern auch ein Fall, in dem einem Sammelbegriff ein einzelnes Verb zugewiesen wird. Die 20 Dollar ist eine einzelne Geldsumme. Jeder Dollar sagt nicht etwas für sich; Es ist die Wette, die etwas „sagt“, und die Wette beträgt 20 US-Dollar.

Einige Sammelbegriffe haben unterschiedliche Regeln, je nachdem, ob Sie britisches oder amerikanisches Englisch verwenden – beispielsweise Unternehmen und Organisationen. In einer amerikanischen Schlagzeile heißt es: „Kroger sagt, er könnte seine 780 Convenience-Stores verkaufen.“ Ein Brite hat: „Tesco hat bizarre Chips mit Zuckerstangengeschmack auf den Markt gebracht.“

Antwort

Außerhalb des Kontexts sind beide korrekt!

Mit Kontext, Das eine oder andere wird korrekt sein.

Wenn Sie über US-Geld sprechen und eine Note von 20 $ setzen möchten, würden Sie sagen „20 Dollar sagt“

Nun, wenn Sie haben 20 einzelne Dollarnoten und legen sie nacheinander auf den Tisch und schauen dann Ihrem Freund (?) in die Augen, die Sie vielleicht sagen … „Diese 20 Dollar sagen, dass Sie nicht …“

Wenn Sie über 20 männliche Hirsche sprechen und was sie sagen könnten, wenn Sie vorbeigehen, würden Sie „20 Dollar sagen“ sagen.

Wenn Sie jemanden fragen, wie lange er glaubt, dass er auf einem elektronischen Ruckbronco hält Sie antworten möglicherweise mit „20 Dollar sagen“.

Wenn Sie einen Freund haben, dessen Spitzname „20 Dollar“ lautet, weil … (was auch immer) und Sie etwas melden möchten, von dem er glaubt, dass Sie „20 Dollar sagen“ sagen würden

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.