Beste Antwort
Die primäre Bedeutung für jede ist die sehr ähnliche, aber beide Verben haben sehr unterschiedliche sekundäre Bedeutungen.
Stolpern bedeutet in erster Linie, von etwas zu stoßen.
„Ich bin auf einen Felsen gestolpert und gefallen.“ * „Ich bin auf einen Felsen gestolpert, aber nicht heruntergefallen“ klingt sehr seltsam.
Stolpern bedeutet, gegen etwas zu stoßen, aber nicht unbedingt einen Sturz abzuschließen. Stolpern kann auch ein wiederholtes Ereignis beinhalten: „Ich bin über einen Felsen gestolpert“ „Ich bin über einen Felsen gestolpert, bin aber nicht heruntergefallen“
Beide sind semantisch in Ordnung.
Für sekundäre Bedeutungen: „Reise“ kann auch eine negative halluzinogene Erfahrung während des Drogenkonsums bedeuten. „Einige Obdachlose in Portland sind gestern auf LSD gestolpert. Einer von ihnen vergaß, dass er Sandalen trug und forderte mich auf, ihm meine Birkenstöcke schreiend zu geben.“ Verdammt! Ich habe keine Sandalen !!! Hey Mann! Ich brauche Sandalen! AAAHHH Gib mir deine Sandalen !!! „“
„Stolpern“ kann eine versehentliche Bewegung in etwas oder in ein neues Thema bedeuten, das die Schriftsteller oder Redner hatten offensichtlich nicht die Absicht zu diskutieren. „Noam Chomsky und Morris Halle stolperten in ihrem Buch The Klangmuster von Englisch. Sie mussten schließlich eine synchrone „Vokalverschiebungs“ -Einschränkung anwenden, um Vokalwechsel und Spannungsmuster zu beschreiben.
Antwort
Nicht viel. Oft gestolpert wird gefolgt von fiel . Er stolperte und fiel auf sein Gesicht. Diese Formulierung wird normalerweise nicht bei Stolpern verwendet. Betrunkene stolpern im Dunkeln herum. Ich würde nicht sagen, dass Betrunkene im Dunkeln herumstolperten (normalerweise würde ich das nicht sagen). Allerdings sind nicht alle Trips pflanzen das Gesicht und nicht alle stolpert lassen jemanden auf den Beinen.