Beste Antwort
Das Wort „top“ wird seit geraumer Zeit als Slang für „Kopf“ verwendet, offensichtlich Gründe dafür. (Neuen Eltern wird geraten, ihre Kinder nicht zu oft zu baden, sondern sie zu „oben und unten“ – Kopf und Boden zu waschen.)
Angesichts einiger der häufigsten Hinrichtungsmethoden (Enthauptung und Aufhängen) In Bezug auf den Kopf wurde „Topping“ seit mindestens dem 18. Jahrhundert als „Hinrichtung“ und später als „Töten“ im Allgemeinen bezeichnet.
Seitdem hat sich die Bedeutung verengt und würde dies nicht tun normalerweise verwendet werden, um Hinrichtung oder Mord zu beschreiben. Es scheint fast ausschließlich dem Selbstmord vorbehalten zu sein.
Ich würde es jedoch nicht wirklich als Euphemismus bezeichnen. Ein Euphemismus ist eine taktvolle Art, ein Tabuthema anzusprechen. Zu sagen, dass sich jemand selbst übertroffen hat, kommt einem Dysphemismus näher – es zeigt einen Mangel an Respekt für das Selbstmordopfer.
Antwort
Ja und Nein. Es bezieht sich darauf, sich in den Kopf zu schießen oder sich selbst aufzuhängen.
Top selbst bedeutet normalerweise Selbstmord. Top jemand anderes ist Mord.
Mangel an Respekt für ein Selbstmordopfer?
Kein Gebet. Ein Selbstmord ist vollständig und individuell für seine eigenen Handlungen verantwortlich. Sie sind kein Opfer. Sie wählten.