Beste Antwort
Wenn Sie nur nach dem Ursprung des englischen Wortes „Nein“ fragen selbst, dann ist die erste Antwort von Theo Williams vollständig.
Aber wenn Sie nach dem Ursprung der Negation fragen, was die Funktion ist, die das Wort „Nein“ auf Englisch ausführt, dann fragen Sie viel größere Frage.
Fast alle Sprachen haben die Möglichkeit, Negation in einem Satz auszudrücken, aber nur etwa 50\% haben ein separates Wort wie „Nein“ oder „Nicht“, um dies zu tun. Weitere 40\% der Sprachen fügen dem Verb oder Prädikat-Adjektiv ein negatives Suffix hinzu. Ich glaube, Japanisch ist ein Beispiel dafür. Und die restlichen 10\% der Sprachen haben andere kreative Möglichkeiten, Negation auszudrücken.
Ich habe irgendwo gelesen, dass Wissenschaftler das Thema Negation seit 2500 Jahren studieren.
Antwort
Als negative englische Antwort stammt diese vor 900 n. Chr. Es kombinierte „ne“ (nicht) mit „o“ oder „a“ (immer) – daher „nicht immer / nie“. Es zeigt ein absolutes Negativ an.
In anderen Kulturen und Sprachen bedeutet der gleiche Klang jedoch etwas völlig anderes, und in bestimmten Sprachen wie Polnisch sieht dies wie ein Wort aus, das „Ja“ bedeutet!