Beste Antwort
Ich bin mit vielen Antworten nicht einverstanden. Es gibt nur einen Weg, „Daten“ auszusprechen, und zwar so, wie er geschrieben ist. Wie es geschrieben steht, ist es „dayta“.
Wenn wir einer der elementarsten englischen Rechtschreibregeln folgen (es gibt ungefähr 80), befasst sich eine davon mit offenen und geschlossenen Silben. Diese Regel wird in der 1. Klasse gelehrt. Wäre das „t“ zweimal geschrieben worden, würde dieses Wort wie im Lateinischen „dat + tah“ ausgesprochen, wie in vielen Sprachen „papa“. Es wird nicht mit 2 „t“ geschrieben. Die erste Silbe wird jedoch geöffnet (da) und sollte daher als alphabetisches „a“ oder „ay“ oder / e / ausgesprochen werden. Wie viele Leute sagen „Paysta“ für „Pasta“? Es ist die gleiche Regel. Das zusätzliche „s“ schließt die Silbe. Der Grund, warum manche Leute „Daten“ wie „Pasta“ sagen, ist entweder, dass sie besser ausgebildet klingen wollen (als sie sind) oder dass sie die Regel nicht kennen oder dass das Wort falsch geschrieben ist.
Diese Regel ist (und sollte es auch sein) eine Kernregel, eine übergreifende Regel auf Englisch: Bit / Bite, aber / Bute, Bod / Bode, … Es ist das, was Englisch Englisch macht. Es ist ein bisschen erfunden für meinen Geschmack, aber ich könnte mit dem System leben (wenn es systematisch für alle Wörter angewendet würde, das heißt). Wenn nur die Leute die grundlegendsten Rechtschreibregeln beachten und einhalten könnten, würde das Englisch lernen sei ein Kinderspiel (oder eigentlich ein Kinderspiel) zu lernen, zu lesen, zu buchstabieren, auszusprechen. Dies würde das Rechtschreiben, Aussprechen und Dekodieren von Wörtern (Lesenlernen) schneller und einfacher machen. So wie es aussieht, ist das englische Rechtschreibsystem mit hunderttausenden Rechtschreibfehlern behaftet. Was braucht es, um reformiert zu werden? Der Wendepunkt ist, wenn die 1 Milliarde Chinesen und 1/2 Milliarde Inder dem Rest der Welt ihren Englischstil oder eher ihre Sprache aufzwingen? Es wird wahrscheinlich nötig sein, um dies zu erreichen, aber ich schätze das Commonwealth nicht ein. Wer hat auf der Brücke des Kwai gewonnen? Sturheit kann ein positives Merkmal sein. Wenn Sie nicht bereit sind, sich ein bisschen zu bewegen, ist dies extreme Sturheit oder Dummheit.
(Es gibt zwar eine Regel, die sich mit fremden / geliehenen Wörtern befasst. Sie negiert die grundlegendsten Regeln, a Regel, die Englisch Englisch macht. Diese Regel, die Lehnwortregel, ist böse und hat nichts mit Englisch zu tun. Bestimmte Wörter (die so aussehen und oft als das ursprüngliche Wort geschrieben werden) können so ausgesprochen werden, wie sie waren, und in diesem Fall Es ist jedoch klar, dass man, wenn man Latein sprechen möchte, dies tun sollte. Sagen Sie das französische „Je ne sais quoi“ und das spanische „sombrero“. Sicher! Aber schreiben Sie es, buchstabieren Sie es so soll auf Englisch sein. Und bitte hören Sie auf, so zu tun, als ob Sie Französisch oder Spanisch „beherrschen“, weil Sie diese Wörter wie Französisch oder Spanisch buchstabieren können.)
Antwort
Daten, die als Day-ta bezeichnet wurden, sind einfach so falsch, zumindest hier in Australien. Es klingt wie ein Kerl, der sich nicht entscheiden kann, welche Art oder welche Sheila er will, also macht er ständig „die Runden“, „prüft die Fallen“ und nimmt sie alle heraus (einzeln), ein „Dater“. .
Lustige Sache, Amerikaner sprechen den Namen eines billigen japanischen Autos (das früher von der Firma Datsun hergestellt wurde) als Dahtsun / Dartson aus, was sie englischer klingen lässt als wir Aussies, die das abflachen Name zu Dattsn, ich sage lustig, weil es normalerweise die Amerikaner sind, die die A in Worten abflachen, denken Bananen. Wir sprechen sie als Ba-Narnuz aus, sie reduzieren sie auf BNannez!
Ich denke, es hängt davon ab, von welcher Schule Sie kommen oder wo Sie geografisch als die allgemein akzeptierte richtige Aussprache von Daten sind, aber Meiner Meinung nach sollte die korrekte Aussprache Daten sein (wie in Dah ta). Das sind meine zwei Bobs sowieso wert!