Beste Antwort
Es hängt alles davon ab, wie Sie die Phrase verwenden. Beide können mit kleinen Änderungen im richtigen Kontext korrekt sein.
„Erschüttert“ wird als Verb verwendet, und Sie müssten identifizieren, wem dies angetan wurde. Ein Name oder ein Pronomen oder eine andere Kennung wäre erforderlich. Dies wird auch als aktive Stimme bezeichnet.
Beispiele: Wir haben David ein wenig erschüttert, als wir ihm sagten, dass er in unserem Haus nicht mehr willkommen sei. Wir haben das gesamte Schulsystem durcheinander gebracht, als wir forderten, dass Kinder nicht mehr gepaddelt werden dürfen. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ „Shaken Up“ ist ein Adjektiv und zeigt, dass sich jemand oder etwas im Zustand des Aufrüttelns befindet. Dies wird auch als Passiv bezeichnet.
Beispiele: David war sehr erschüttert, als er forderte, unser Haus zu verlassen. Nach unseren Forderungen ist das Schulsystem sehr durcheinander. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Obwohl diese Phrasen oft synonym verwendet werden, sollten sie es eigentlich nicht sein. Jemand mag sagen, dass er „völlig erschüttert“ ist, aber da er diese Phrase als Adjektiv verwendet, sollte er sagen, dass er „erschüttert“ ist / p>
Antwort
Ich werde das Freie Wörterbuch erklären lassen, weil es komplex ist.
“Die Paare wecken, wecken und erwachen, erwachen haben seit der mittelenglischen Zeit ein verwirrendes Array gebildet. Alle vier Wörter haben ähnliche Bedeutungen, obwohl es einige Unterschiede in der Verwendung gibt. Nur wake wird in diesem Sinne verwendet „wach sein“, wie in Ausdrücken wie Aufwachen (nicht Aufwachen ) und schlafen jede wache Stunde. Wake ist auch häufiger als waken bei Verwendung zusammen mit up, und wach und erwachen tritt in diesem Zusammenhang niemals auf: She aufgewacht (selten aufgewacht; nie aufgewacht oder ist aufgewacht ). Einige Autoren haben vorgeschlagen, dass waken nur transitiv verwendet werden sollte (wie in The Alarm weckte ihn ) und erwachte nur intransitiv (wie in Er erwachte im Morgengrauen ), aber es gibt reichlich literarische Präzedenzfälle für Verwendungen wie Er ist früh aufgewacht und Sie haben sie nicht geweckt Im übertragenen Sinne sind wach und wach häufiger: Mit der Niederlage des Gouverneurs erwachte die Partei zur Stärke der Opposition. Der Duft der Gardenien weckte meine Erinnerung an sein unerwartetes Auftreten an diesem Nachmittag vor Jahren. · Regionale amerikanische Dialekte unterscheiden sich in der Art und Weise, wie bestimmte Verben ihre Hauptteile bilden. Nördliche Dialekte scheinen Formen zu bevorzugen, die den internen Vokal im Verb ändern – daher Taube für die Vergangenheitsform von tauchen, und wachten für auf auf: Sie sind mit einem Anfang aufgewacht. Südliche Dialekte bevorzugen dagegen Formen, die ein -ed hinzufügen bilden die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt derselben Verben: Die Kinder tauchten in das Schwimmloch ein. Das Baby ist früh aufgewacht. “
(Fettdruck hinzugefügt.)
Das Erwachen ist jedoch Präsens, während Ihre Empfindung Vergangenheitsform ist. Daher ist es:
Ich war gerade aufgewacht.
oder
Ich bin aufgewacht.
Persönlich würde ich wählen: „Ich hatte gerade aufgewacht “und„ Ich wache auf. “ Für mich bedeutet „Erwachen“ nicht Schlaf, sondern nur Unaufmerksamkeit, wie in „Ich erwache, wenn der Lehrer mich anschreit“.