Was ist richtig: 2-Monats-Miete ' oder „2 Monatsmiete“?


Beste Antwort

Weder – sollte „zwei Monatsmieten“ sein. Das Apostroph steht vor dem „s“ mit singulären Possessivnomen (dem Mantel des Jungen) und danach mit mehreren Possessivnomen (den Mänteln der Jungen). Eine Konstruktion wie Ihre „Monate“ ist nur dann in Ordnung, wenn sie in Bezug auf ein Eigenname verwendet wird. Zum Beispiel: „James Mantel“. Obwohl „James“ mit einem „s“ endet, ist es ein Singular und kein Plural, daher ist „James“ die richtige Form. Zunehmend sehen Sie Beispiele, in denen es, wie ähnliche Namen, als „James Mantel“ geschrieben ist, was bedeuten würde, dass es mehrere Leute gibt, die Jame genannt werden und alle diesen einen Mantel besitzen. Dies ist selbstverständlich Unsinn, aber ich befürchte, wir könnten in diesem Fall einen verlorenen Kampf führen. In der Nähe meines Wohnortes in London befindet sich ein angesehenes und angesehenes Krankenhaus, dessen Name stolz in großen Buchstaben über dem Eingang angezeigt wird – „St Thomas Hospital“. Es hat keinen Punkt nach dem „t“ in „St“, also hat es das richtig gemacht, aber es impliziert, dass es viele Heilige namens Thoma gibt und das Krankenhaus allen gewidmet ist. Aber wir können es vergeben, denn es dient seiner Gemeinschaft hervorragend.

Antwort

Sie werden zweifellos beides hören. Technisch gesehen sind 6 Monate… richtig, weil Monate der Plural des Monats ist. Oft sagt ein Muttersprachler jedoch etwas, das falsch zu sein scheint, weil der Sprecher im Kopf hat diesen Gedanken: (Der Zeitraum von) sechs Monate ist… Zeitraum ist… ..Wenn wir in diesem Satz sechs Monate sagen, denken wir nicht an diskrete Monate, richtig. Wir denken wirklich an einen Block von sechs Monaten, einen Zeitraum von sechs Monaten… ein Intervall von sechs Monaten.

Jetzt bin ich mit der Idee nicht einverstanden. Von vorne anfangen, sechs Monate sind wirklich nicht genug Zeit, um etwas anderes als grundlegendes Englisch zu lernen. Wenn Sie jedoch bereits ein niedriges mittleres Niveau erreicht haben, sollten sechs Monate genug Zeit sein, um sich erheblich zu verbessern.

Für mich als Muttersprachler werde ich also (den Zeitraum von) sechs sagen Monate sind nicht …

Ich weiß … Ausnahmen von Regeln können entmutigend sein. Vergleichen Sie: Es gibt sechs Monate in einem halben Jahr.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.