Beste Antwort
Beide Aussagen sind richtig. Aber die Bedeutung von beiden unterscheidet sich voneinander. Die Bedeutung von
Ein 20-jähriger Junge – es gibt einen Jungen, der 20 Jahre alt ist.
20-jähriger Junge – Ein Junge, der 20 Jahre alt ist.
Antwort
„Sie leben seit 10 Jahren in London, als ich sie das erste Mal traf“ ist nicht korrekt.
Sie müssen sagen: „Sie hatten 10 Jahre in London gelebt Jahre, in denen ich sie zum ersten Mal getroffen habe „.
“ Ich habe mich getroffen … „gehört der Vergangenheit an. Sie müssen den Hinweis auf“ Leben „weiter in die Vergangenheit setzen; dafür verwenden wir das Past Perfect Continuous (nicht) das Present Perfect Continuous, das Sie verwendet haben).
Ebenso muss „Sie haben dort 10 Jahre gelebt, als ich sie das erste Mal traf.“ muss umgeschrieben werden als „Sie hatten 10 Jahre dort gelebt, als ich sie das erste Mal traf.“ sie. „(Past Perfect statt Present Perfect).
In diesem Fall ist einer der (modifizierten) Sätze akzeptabel.
Wenn die 10 Jahre für Sie nicht besonders relevant sind könnte auch sagen: „Sie lebten in London, als ich sie das erste Mal traf.“ es in einem Zitat, das den Menschen zugeschrieben wird, die Sie getroffen haben: „Wir leben seit zehn Jahren in London“, sagten sie, als wir uns das erste Mal trafen. „Said“ könnte durch andere Verben ersetzt werden, wenn Sie in der gemeldeten Rede etwas einfallsreicher sein möchten: enthüllt, vertraut, preisgegeben, offengelegt, zugelassen, gestanden, preisgegeben, informiert [mich]; Der breitere Kontext wird bestimmen, welche davon am besten geeignet wäre. Es gibt andere, zum Beispiel „Vouchsafed“ oder „Volunteered“, aber wenn man diese verwendet, entsteht ein ziemlich pompöser literarischer Effekt … aber ich komme jetzt vom Punkt ab! (Diese Antwort hat Sie schon seit einiger Zeit gelangweilt, als ich zugab, dass ich von dem Punkt abgewichen bin.)