Beste Antwort
Es gab keine.
„Mit deinem Schild oder darauf“ war apokryphisch und niemals formell als Motto angegeben.
„Komm und nimm sie“ war eine stolze Prahlerei als Antwort auf die Forderung, ihre Waffen bei Thermopylae abzulegen, aber es wurde nie als offizielles Motto beansprucht.
Es wurde ein Denkmal für die Spartaner errichtet, das in Herodot erwähnt wurde:
Ὦ ξ ξεῖν „, Ō ksein „, angellein Lakedaimoniois hoti tēidekeimetha, tois keinōn rhēmasi peithomenoi. Oh Fremder, sag den Lacedaemonians, dass wir hier liegen und ihren Worten vertrauen.
Mehr dazu:
Sparse Spartan Vers: Lücken im Thermopylae-Epigramm füllen
Antwort
Einer von ihnen war:
– tán í epí tás
oder (mit) ihm oder darauf (was den Schild bedeutet). Ausdruck der spartanischen Mütter, als sie ihre Söhne im Krieg vertrieben, indem sie implizierten: [Ich werde auf dich warten] oder mit [dem Schild, dem Sieger] oder weiter dass [verwundet oder tot] „