Beste Antwort
Ich kann den obigen Punkten ein wenig hinzufügen. Wenn wir mit Sokrates in vertraute Gespräche verwickelt wären, würden wir ihn einfach als Sōkratēs, „Sokrates“, ansprechen – bei weitem die häufigste Verwendung in Platons Dialogen. In formelleren (oder scheinernsteren) Kontexten könnten wir sein Patronym (den Namen des Vaters) hinzufügen: Sōphroniskou, „[Sohn von] Sophroniscus“. Um noch formeller zu werden, könnten wir seinen demotischen Namen hinzufügen, der sich auf seinen Bezirk bezieht Herkunft: „Alōpekēthen“ oder „aus [dem Deme von] Alōpeke“. So etwas wie ein „vollständiger Name“ würde in unserem Sinne „Sokrates, Sohn von Sophroniscus, von Alopeke“ – Sōkratēs Sōphroniskou Alōpekēthen – ähneln.
Im Detail die beiden Kernelemente eines persönlichen Namens in ( Der größte Teil des klassischen Griechenlands war (1) der Vorname und (2) der Patronym (Name des Vaters). Zum Beispiel war Sokrates (nach alter Tradition) der Sohn eines Steinmetzes namens Sophroniscus. So konnte er genannt werden Sōkratēs Sōphroniskou (wörtlich „Sokrates von Sophroniscus“, dh Sokrates, Sophroniscus „[Sohn]). In den platonischen Dialogen wird Sokrates normalerweise in gelegentlichen Gesprächen mit seinem Vornamen (Sōkratēs) angesprochen, manchmal aber auch mit dem Namen seines Vaters (z. B. Laches 180D: „O Sohn des Sophroniskus“), was zu unterschiedlichen Gesprächen führen kann. oder einen formelleren oder respektvolleren Kontext vorschlagen (oft im Spiel).
Abhängig von der Situation könnte ein drittes Element hinzugefügt werden: (3) ein ethnischer oder demotischer Name, der den Ort oder die Gemeinschaft der Person bezeichnet Herkunfts. Im Athen des 5. Jahrhunderts v. Chr., Wo Sokrates Bürger war, bezog sich die lokale Verwendung oft auf eine „Deme“ oder einen Bezirk von Attika. Sokrates „Deme war Alopeke, und er wird in einem der platonischen Dialoge mit seinem demotischen Namen (Gorgias 495D) angesprochen (spöttisch ernst). Wenn wir außerhalb von Attika, anderswo in der griechischen Welt, wären, könnten wir hinzufügen (oder einfach sagen), dass Sokrates im Allgemeinen aus Athen stammt.
Das Lexikon der griechischen Personennamen hat eine schöne Online-Zusammenfassung wie die Namen aufgebaut sind, falls nützlich: http://www.lgpn.ox.ac.uk/names/practices.html
Antwort
Griechen dieser Zeit waren in der Regel unter einem einzigen Namen bekannt. Wenn es Verwirrung gab, könnten sie ein Qualifikationsmerkmal annehmen, wie die Stadt, aus der sie stammten, oder ihren Beruf oder vielleicht den Namen ihres Vaters.
Man könnte also sagen, dass Sokrates sein Vorname war. oder besser gesagt, sein Vorname. Es gab vorher und nachher andere Leute namens Sokrates. Wenn zu dieser Zeit andere in Athen herumliefen, könnten sie sich alle umdrehen, wenn Sie den Namen schreien.
Die Griechen neigten dazu, ziemlich klug über ihre Namen zu sein. (Im Gegensatz zu den Römern, die nur einen kleinen Pool von Vornamen hatten, auf die sie zurückgreifen konnten, einschließlich der bloßen Nummerierung ihrer Kinder.) Sokrates wurde nach „Isokratos“, „gleicher Macht“ (der das gleiche „Kratos“, aus dem das Wort „demokratisch“ („Macht des Volkes“) besteht. Diese Freiheit bei der Benennung bedeutete, dass es nicht allzu viele Menschen mit demselben Namen gegeben hätte.