Beste Antwort
Wir können also die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks erkennen Ich muss es nicht erklären. Versuchen Sie für figurative oder kontextualisierte Bedeutungen diese für die Größe:
Im britischen Englisch
In Großbritannien das Wort “ Tee „(und das zugehörige“ Teezeit „) hat mehrere bildliche und umgangssprachliche Bedeutungen. Der Ausdruck „Zeit für Tee“ hat also folgende Bedeutung:
Es ist Zeit für einen Drink. Diese Bedeutung kommt von „Tee“ „bedeutet Alkohol und“ Teezeit „bedeutet Alkoholzeit (oder betrunken , eine andere Bedeutung) – insbesondere in der Situation, in der Sie unterwegs sind zum Pub. Dort könnte Ihr Trinkpartner am Ende einer Runde nach „Mehr Tee, Pfarrer?“
„Richtig, Jungs, Zeit für Tee!“ / span> (Zeit für eine Pause in der Kneipe.)
Lassen Sie uns klatschen. Diese Bedeutung kommt von „Tee“ bis In diesem Sinne bedeutet „Zeit für Tee“ letztendlich skurriles Klatschen: Zeit, die Bohnen auf etwas zu verschütten. Sie können gib Tee, hol Tee oder verschütten Tee. Wenn Sie die Details nicht preisgeben möchten (aus Angst, belauscht zu werden) ) würden Sie „kein Tee“ sagen.
A: „Hey, was ist der Tee?“ (Was ist das Neue? Information / Wahrheit heute?) B: „Kein Tee, aber ich habe Christine mit Rick im Club Wonka-Donka gesehen.“ A: „C“ Montag, Zeit für Tee! B: „Ich verschütte keinen Tee mit Ihnen.“
Sagen Sie mir die Details. Diese Bedeutung kommt von „Tee“ und bedeutet Details, insbesondere im Zusammenhang mit etwas, das eine Person stört. „Was ist dein Tee?“ (Wie „Zeit für Tee“) bedeutet dann, dass du deine Sorge um das Wohlergehen deines Freundes zeigst, wenn du die blutigen Details der lästigen Situation wissen willst. In diesem Sinne artikuliert „Zeit für Tee“ oben mit „verschüttetem Tee“. Wenn Sie die Details nicht offenlegen möchten.
A: „Ich habe Schwierigkeiten mit dieser Beziehung zu ihm.“ B: „Zeit für Tee, Liebes.“
Ein perfekter Moment um etwas zu stehlen. Diese Bedeutung kommt vom Cockney-Slang „Teeblatt“, der Dieb bedeutet.
„Gehen Sie dort hinein, überprüfen Sie die Platz aus, und wenn er dir den Rücken gekehrt hat, Zeit für Tee. „ (Zeit zum Stehlen.)
Andere Verwendung
Zeit, hoch zu werden. Beim Freizeitdrogenkonsum kommt diese Bedeutung von „Teezeit“, dem Ausdruck auf Amerikanisch und britisches Englisch, um zu bedeuten, wann es Zeit ist, hoch zu kommen oder zu rauchen (Marihuana rauchen). Wenn Sie in den 1960er und „70er Jahren“ aufgewachsen sind, wissen Sie, dass „Teezeit“ nicht immer Teezeit ist.
„Hey, Mann, Es ist 4,20 – Zeit für Tee. „ (Zeit, Gras zu rauchen.)
Zeit, sich der Wahrheit zu stellen oder sie zu sagen. Meistens im amerikanischen Englisch kommt diese Bedeutung von „T“ (Wahrheit) und artikuliert möglicherweise mit „Tee“ (Details).
„We „Ich habe zwei Mil auf diesen Mist verschleudert. Zeit für Tee. „ (Zeit, sich der Wahrheit zu stellen.)
Eine Art sexueller Prozedur. “ Zeit für Tee „bedeutet, es ist Zeit für“ Teezeit „- ein sexuelles Manöver: Das Männchen bewegt seinen Penis in kreisenden Bewegungen in der Vagina und beendet ihn, zieht ihn jedoch heraus und klopft auf die Vaginaloberfläche (als würde es eine Tasse Tee umrühren und den überschüssigen Tee aus dem Löffel klopfen). Dieses Verfahren wird oft mit „Skeeting“ kombiniert (Herausziehen und Ejakulieren der ganzen Frau).
„Anna mag Teezeit mit John, weil er sie verzerrt danach. „
Antwort
Im Allgemeinen hat“ Tee „zwei Bedeutungen: Es ist ein erfrischendes heißes Getränk * oder eine Mahlzeit, die am Nachmittag eingenommen wird (wenn Sie schick sind) ) oder abends (wenn Sie nicht „sind). Je nachdem, wer spricht, könnte“ Zeit für Tee „zu“ blimey, ich könnte mit einer Tasse Kaffee „,“ Lust auf ein Gurkensandwich? „oder“ Abendessen „fertig sein ! „
* sowieso fast überall auf der Welt, außer in den USA, wo es zu einer seltsamen kalten Zuckerlösung pervertiert wurde.