Beste Antwort
Ciao wird genauso gesagt wie auf Italienisch. Phonetisch ausgesprochen „Chow“. Es kommt aus dem Italienischen, wie andere gesagt haben, aber auf Italienisch bedeutet es sowohl Hallo als auch Auf Wiedersehen in der gleichen Weise, wie Aloha verwendet wird. Im Spanischen wird Chau / Chao ausschließlich zum Abschied verwendet und ist in Argentinien und Uruguay sehr verbreitet und die bevorzugte Art, sich zu verabschieden. Vielleicht liegt das daran, dass Adios zu sehr nach italienischem Addio klingt, was bedeutet, dass Sie sich für immer verabschieden, als ob jemand stirbt, ins Exil geschickt wird oder Sie jeden Kontakt abbrechen. Viele der Einwanderer nach Argentinien kamen noch mehr aus Italien als aus Spanien. Manchmal hört man sogar Leute sagen: „Chau Chau“ wie auf Wiedersehen. Ich habe noch nie jemanden Adios Adios sagen hören. es läuft einfach nicht reibungslos.
Antwort
Nur zu den anderen Antworten hinzugefügt, ist „chao“ in vielen lateinamerikanischen Ländern eine Art, sich zu verabschieden. Je nach Land können Sie es sogar in formalen Kontexten verwenden. Zum Beispiel ist es hier in Chile wirklich seltsam, ein „Adios“ zu hören. Fast niemand sagt das. „Hasta luego“ ist ein Biiiiit häufiger, aber andererseits werden Sie es nicht viel hören. In den meisten Situationen können wir „Chao“ sagen. Aber denken Sie immer daran, dass es vom Land abhängt.