Beste Antwort
Eigentlich bevorzuge ich die Begriffe „Grund“ und „Figur“ anstelle von „Tenor“ und “ Fahrzeug.“ Ich persönlich denke, dass die Verwendung der Begriffe Tenor und Fahrzeug schlechte Metaphern sind.
Was ist also eine Metapher? Metapher ist eine poetische Verwendung von Bildern, bei der das erzeugte verbale Bild für einen Gedanken oder eine Emotion steht. Formale Definition:
„Definition der Metapher . 1: eine Redewendung, in der ein Wort oder eine Phrase, die buchstäblich eine Art von Objekt oder Idee bezeichnet, anstelle einer anderen verwendet wird, um eine Ähnlichkeit oder Analogie zwischen ihnen vorzuschlagen. “
Das Schlüsselwort hier ist ANALOGIE. Anaglogisches Denken und Ausdrucken ist die Natur der Sprache, in der wir Töne und Symbole verwenden, um Gedanken und Gefühle zu kommunizieren.
Eine gute Referenz zum Lesen stammt aus der Stanford Encyclopedia of Philosophy: Analogie und analoges Denken
Wenn Sie das analoge Denken tief verstehen, öffnen sich für Sie Welten des Geistes.
Aber zurück zur Frage, zuerst:
Sonett Nr. 73 von Shakespeare ist mein Lieblingsbeispiel für die Verwendung metaphorischer Bilder. Hier sind die ersten vier Zeilen dieses Sonetts.
„Zu dieser Jahreszeit darfst du in mir sehen,
Wenn gelbe Blätter oder keine oder wenige hängen
Auf diesen Ästen, die gegen die Kälte zittern,
Bloße Ruine „d Chöre, in denen spät die süßen Vögel sangen.“
Der Autor vergleicht seine alternde Person mit dem Beginn von Winter mit lebendigen Bildern eines Baumes, der seine Blätter abwirft und gegen die kalten Winde zittert. Dann verdoppelt er die Metapher, indem er die nackten Zweige des Baumes mit leeren Kirchenchören vergleicht (wo die Vögel kürzlich gesungen haben).
Also „Tenor“ ist das Thema, auf das die verbalen Bilder angewendet werden, und „Fahrzeug“ ist das Objekt, aus dem die verbalen Bilder abgeleitet werden.
In dem obigen Gedicht ist der Tenor „Altern“ und das Fahrzeug „Winter“ . ” Die verbalen / visuellen Bilder eines überwinternden Baumes sind die „Zeit oder das Jahr“, die der Dichter in seinem Alter sieht. Mit den anderen Begriffen würden wir verstehen, dass der Grund des Gedichts in einem komplexen emotionalen Zustand altert und stirbt Die Vögel haben anhand der figürlichen oder visuellen Bilder eines überwinternden Baumes die „nackten, zerstörten“ Zweige zurückgelassen, die dann als die jetzt leeren, zerstörten Chöre für die Vögel dargestellt werden, die dort einmal gesungen haben.
In der Die Analogie des Universums des Geistes ist der Weg zur Realität. Der Geist kann das riesige physische Universum von Licht und Dunkelheit nur erfassen, indem er Vehikel aus Bildern, Figuren verwendet, um den Tenor oder den Grund des Seins zu erfassen.
Antwort
Große Frage.
Kurze Geschichte: Diese beiden Begriffe wurden von IA Richards (1936) in Die Philosophie der Rhetorik eingeführt. Später wurde dies von Max Black (1955) in seinem wegweisenden Artikel Metapher angepasst. In der aktuellen Literatur wird der Begriff Subjekt / Ziel und das Fahrzeug .
Lassen Sie Tenor = Subjekt * / Ziel.
Ich werde S / T als X bezeichnen.
Ich werde das Fahrzeug als Y bezeichnen.
Die meisten Metaphern haben die Struktur X ist (a) Y, wobei X. ist das Subjekt und Y ist das Prädikat. Zum Beispiel:
(1) Bill ist ein Bulldozer.
Hier ist Bill unser Thema;
Beachten Sie, dass wir den Begriff Bulldozer verwenden, um etwas Metaphorisches über Bill zu sagen. Bill wird beschrieben. Das heißt, er ist unser Ziel . Durch das Konzept „Bulldozer“ verstehen wir etwas über Bill. Das heißt, Bulldozer ist das Mittel, mit dem wir über unser Ziel / Subjekt sprechen. Es ist unser Fahrzeug .
Also X ( Bill) ist ein Y (Bulldozer).
Die Aufgabe der Unterscheidung zwischen beiden kann jedoch komplizierter sein, wenn wir Metaphern außerhalb der herkömmlichen Struktur betrachten. Stellen Sie sich eine Adjektivmetapher vor:
(2) Er trank den gemütlichen Wein .
Hier ist das Fahrzeug der Adjektiv, jovial . Unser Ziel ist Wein . Die herkömmliche Notation X ist (a) Y scheint in diesem Fall etwas verwirrend:
X (Wein) ist Y (gemütlich)
, weil es den Satz verwechselt. Als solche ignoriert die Metapher die X ist (a) Y-Struktur. Um dieses Problem zu lösen, haben wir verschiedene andere Formen, um die Magie der Metapher einzufangen. Eine häufig verwendete Methode ist F a , wobei F eine Funktion über a, und darstellt a ist ein Objekt oder Konzept.
F = gemütlich
a = Wein.
Wir können die Sache jedoch noch komplizierter machen. Was ist, wenn das Subjekt / Ziel in der metaphorischen Aussage fehlt?Zum Beispiel ist Shakespeares „Lass die Kriegshunde ausrutschen“ eindeutig metaphorisch. Beachten Sie jedoch, dass der Vergleich nicht zwischen Hunden und Krieg besteht. Shakespeare spricht vielmehr von Armeen, was in der Phrase nicht ausdrücklich erwähnt wird. Wiederum ignoriert die Metapher nicht nur die X (a) Y- und F a -Strukturen, sondern lässt auch das Vergleichsobjekt aus. Das einzige explizite Merkmal der Metapher ist das Fahrzeug „Kriegshunde“.
Wir können also sagen, dass die Fahrzeug ist das Mittel, mit dem wir über ein Objekt, eine Sache oder eine Person (die unser Subjekt / Ziel / Tenor ist) sprechen.
* NB Das Thema einer Metapher sollte nicht mit dem Thema eines Satzes verwechselt werden. Das Subjekt der Metapher ist ein Objekt oder ein Konzept, das Gegenstand eines Satzes sein kann, aber nicht sein muss, wie in Beispiel 2.