Beste Antwort
Formal: „au revoir“. Es bedeutet wörtlich, dich wiederzusehen. Für einen liebevolleren Weg zu einem Date / Liebhaber oder zu Verwandten. man könnte sagen „jespere te / vous revoir bientot“.
Lässig: „a la prochaine“, das heißt „bis zum nächsten Mal“, es ist die Abkürzung für „a la prochaine fois“.
„Ein Bientot“, der sich auf „Bis bald“ bezieht. Wenn Sie ein Fragezeichen hinzufügen, ist dies eine Einladung zum Einrichten eines weiteren Meetings.
„Tantot“, „ein Tantot“ bedeutet dasselbe. Es wird in verschiedenen Teilen Frankreichs verwendet.
„Salut“, nicht das häufigste, um ein Meeting zu unterbrechen, kann aber verwendet werden. Es bedeutet „Salutations“.
Vergessen wir nicht „ bye ”und“ bye bye ”.
À la revoyure: Obwohl alt, kann es humorvoll verwendet werden.
Antworte
in Quebec, wenn du mehr von a meinst wir treffen uns wieder oder müssen es wieder tun, sagen wir On ce repognera, was im Grunde bedeutet, dass wir „erneut versuchen“ oder „erneut engagieren“ werden Hmm .. schwer zu beschreiben, da es etwas ist, was wir aufgrund unserer Kultur sagen, aber die beste Art zu beschreiben Ich denke, es wird in einer Situation verwendet, in der es eher für „chummy / good pals“ verwendet wird, aber in Quebec handeln viele Leute wie ich so und sprechen mit jedem außer den Ältesten. Oh, das sollte ein bisschen klarer sein, ein perfektes Beispiel dafür Etwas, das Sie jemandem antworten würden, den Sie gemeinsam geplant hatten und der aus irgendeinem Grund abgesagt werden muss oder der nicht stattfinden wird. Also… bedeutet theoretisch „Ich werde Sie später fangen“, würde aber auf eine Interaktion / Aktivität zwischen beiden abzielen Sie wieder in An den Internet-Tagen vor der Konsole würde ich sagen, wenn ich jeden Abend nach unseren Spielen abreise und dabei darauf achte, dass ich mein Rumble-Paket nicht vergessen habe! ; 3