Beste Antwort
Ich würde empfehlen, dass Sie einen Online-Übersetzer oder eine Suchmaschine wie Google verwenden, um ein mehrsprachiges Online-Wörterbuch (oder ein Buch) zu finden das listet viele Wörter in verschiedenen Sprachen für „Stärke“ auf. Ich habe ein Buch „Das prägnante Wörterbuch der sechsundzwanzig Sprachen in Simultanübersetzungen“, das 1.000 Wörter in 26 Sprachen übersetzt und das englische Wort „stark“ enthält, aber nicht das Wort „Stärke“.
Eine Webseite, die Als ich nach „Stärke in mehreren Sprachen sagen“ suchte, stellte ich fest, dass http://www.indifferentlanguages.com/words/strength war. Es gab über 80 Übersetzungen, zu viele, um sie hier aufzulisten. Andere Leute hier haben Ihnen jedoch einige der auf dieser Seite gefundenen und einige, die es nicht sind, gegeben. Einige, die in diesen anderen Antworten nicht aufgeführt sind, sind: Portugiesisch und Katalanisch: Força, Italienisch und Galizisch: Forza, Latein: Fortitudo (die Webseite listet Fortitudine auf, was die ablative Fallform ist), Deutsch: Kraft oder Stärke (die Webseite listet Festigkeit) , Niederländisch: kracht oder sterkte. Es gibt noch viele weitere, aber Sie müssen in einzelnen schriftlichen oder Online-Wörterbüchern nach alternativen Wörtern für die auf dieser Webseite angezeigten suchen.
Antwort
शक्ति (shakti) oder बल (bal ) auf Hindi
ताक़त (taakat) oder मज़बूती (mazbooti) auf Urdu (ich kann nicht auf Urdu schreiben. Ich habe auf Devnaagari geschrieben.
val (valimai, वलिमय)) auf Tamilisch
bal (balam, बलम) in Malayalam
akt shakti, शक्ति oder ಬಲ (bala बला) in Kannada
Hindi, Kannada und Malayalam basieren auf Sanskrit und daher sehen Sie, dass die Wörter praktisch gleich sind.
Tamil und Urdu basieren nicht auf Sanskrit und Sie können einen großen Unterschied feststellen.
Wenn ich mich geirrt habe, korrigieren Sie mich bitte.
GV