Wird eine 20-jährige Frau auf Englisch eine Frau oder ein Mädchen genannt? Ich bin verwirrt, da es in meiner Muttersprache (Russisch) ein anderes Wort für die Altersspanne zwischen Mädchen und Frauen gibt.


Beste Antwort

Gute Frage!

Wie Sie scharfsinnig festgestellt haben, werden 20-jährige Frauen manchmal als Mädchen und manchmal als Frauen bezeichnet.

Tatsächlich werden Frauen jeden Alters oft als „Mädchen“ bezeichnet, genau wie Männer jeden Alters Alter werden oft als Jungen bezeichnet (wie die „guten alten Jungen, die Whisky und Roggen trinken“ in Don McCleans Grammy-Song des Jahres 1971 American Pie ).

Dies geschieht meistens auf informelle, liebevolle Weise – viele Sprachen verwenden auf diese liebevolle Weise winzige oder niedliche Formen von Wörtern oder Synonymen.

Natürlich funktioniert das nicht umgekehrt: Wir würden ein Kind niemals als „Frau“ oder „Mann“ bezeichnen, es sei denn auf ironische Weise.

Das Alter, in dem ein junger Mensch technisch zu einer „Frau“ oder einem „Mann“ wird. hängt vom offiziellen Alter ab, das in diesem Land gesetzlich festgelegt ist. In Großbritannien ist beispielsweise 18 das Alter, in dem die volle rechtliche Verantwortung übertragen wird. In den USA wird es oft als 21 Jahre (das gesetzliche Alter für den Alkoholkonsum) angesehen.

Im allgemeineren Sinne der „Jugendkultur“ (denken Sie an „Mädchenbands“ und „Boybands“) scheint dies der Fall zu sein Irgendwann Anfang bis Mitte der zwanziger Jahre werden „Mädchen“ und „Jungen“ unangemessen – insbesondere, wenn sich diese Person im In- und Ausland „niedergelassen“ hat. Es gibt definitiv einen Zusammenhang zwischen Ehe und Frau / Männlichkeit. Wenn Sie also Single und Partyhead und Student sind, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie den Namen „Mädchen / Junge“ etwas länger behalten.

Antwort

Ich denke, „Mädchen“ und „Frau“ sind zu einfach.

Mädchen sind Kinder. Ich würde argumentieren, dass der Titel „Mädchen“ für jeden Jugendlichen vor der Pubertät gelten kann. Wir sexualisieren keine Mädchen. Wir behandeln sie als Kinder.

Sobald ein Mädchen die Pubertät erreicht, würde ich den Begriff „junge Frau“ verwenden. Körperlich unterscheiden sich junge Frauen von Kindern. Es gibt eine Ganzkörperveränderung, die in der Pubertät auftritt, und ich denke, die richtigen Begriffe sollten sich als Reaktion darauf ändern. Wir behandeln junge Frauen anders als Mädchen.

Ich glaube nicht, dass es ein Alter gibt, in dem der Begriff „Frau“ universell anwendbar ist. In einer anderen Antwort wurde 18 zitiert, da dies in einigen Ländern das gesetzliche Alter des Erwachsenenalters oder Anfang der zwanziger Jahre ist, da dies als „biologisches Erwachsenenalter“ angesehen wird.

Die Sprache folgt jedoch nicht immer solchen starren wissenschaftlichen oder rechtlichen Grenzen. Sprache ist kulturell.

Eine Freundin von mir studiert im ganzen Land und lebt alleine. Sie ist nicht 18, aber sie ist sicherlich eine Frau.

Meine Mutter lebte allein, als sie 15 war. Mit dem Begriff „Mädchen“ beschreibt sie eine Frau, die zwei Jobs hat, Vollzeit zur Schule geht und mietet Ihre eigene Wohnung wäre eine Beleidigung. Sie war damals eine Frau, obwohl sie jung war.

Ich würde sagen, dass „Frau“ Reife bedeutet, was keine quantifizierbare Eigenschaft ist. Wer bestimmt, wann man reif genug ist, um als Frau bezeichnet zu werden?

Das kann man nicht.

Es hängt alles von der Person ab.

Das würde ich sagen zwischen 16 und 20 ist eine grobe Schätzung, wann man als Frau betrachtet werden kann, aber das ist nicht endgültig. Es ist für jeden anders.

Ich bin 18 und obwohl ich nicht am fruchtbarsten bin (was ein seltsames Argument ist), würde ich mich als Frau bezeichnen. „Junge Frau“ stört mich nicht; „Mädchen“ tut. Mädchen sind Kinder. Ich bin auf dem College – ich bin kein Kind.

Das ist also meine beste Vermutung. Mädchen sind Kinder; Alle anderen sind Variationen einer „Frau“.

Sie könnten jedoch 100 Personen fragen und 100 verschiedene Antworten erhalten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.