Beste Antwort
Die gebräuchliche Verwendung in den USA stammt aus dem kalifornischen Surf-Slang der 1960er Jahre, wo es mehr oder mehr bedeutete weniger das gleiche wie es – ein allgemeines positives Adjektiv, das alles von „gut“ bis „unglaublich erstaunlich“ bedeutet. Dies verbreitete sich später in den frühen 1980er Jahren durch Filme wie Fast Times at Ridgemont High (http://www.imdb.com/title/tt0083929/) und Frank / Moon Unit Zappa-Song Valley Girl (http://en.wikipedia.org/wiki/Valley\_Girl\_(song)). Das Lied trug einen surferartigen Slang zum Stereotyp des Talmädchens. Die Charaktere, die mit dem Slang Surfer / Valley Girl dargestellt wurden, wurden weitgehend nachgeahmt, und die derzeitige Verwendung des Wortes Awesome setzte sich fort.
Antwort
Es war in Amerika schon immer ein beliebter Begriff , seitdem die englische Sprache dort gesprochen wurde. Es bedeutete ursprünglich, dass ehrfurchtsvoll ist, so wie es ehrfurchtsvoll jetzt tut; und stammt aus den gleichen Anfängen wie schrecklich , was natürlich einmal genug , um einen mit Ehrfurcht zu füllen.
Was sich geändert hat, ist die Verwendung des Wortes. Einmal beschränkt auf Kontexte wie Erfahrungen göttlicher Inspiration, Beschreibungen der natürlichen Welt, große Tiere wie der Tiger oder der Wal. Es ist jetzt (ab um in den 1980er Jahren) einfach ein weiteres Wort für wirklich gut geworden .