Beste Antwort
Woher kommt der Begriff „Shirt Tale Relative“?
Das ist „Hemdschwanz“, „Hemdschwanz“ oder „Hemdschwanz“. Hemden haben heutzutage sehr selten Schwänze, aber zurück in der trüben und fernen Vergangenheit wäre die Rückseite eines Hemdes lang genug, um Erreichen Sie das Gesäß des Trägers. Das lange Stück hinten war der Hemdschwanz.
Ich weiß nicht, woher „Hemdschwanz-Verwandter“, was „entfernter Verwandter“ bedeutet, kommt. Vielleicht ist die Idee das Solche Verwandten baumeln hinterher.
Meine Großmutter würde sehr entfernte Verwandte als „unsere Katze ging die Straße entlang“ beschreiben.
Antwort
Es scheint so zu sein Der Ursprung liegt in den südlichen USA, und ich habe gesehen, dass er nur von Schriftstellern aus dieser Region verwendet wird. Da er sich auf eine Person bezieht, die nur entfernt verwandt ist und im Allgemeinen nicht darüber nachgedacht wird, schlage ich vor, dass ein Hemdschwanz am weitesten von der auffälligen Spitze entfernt ist Vorderteil eines Hemdes und oft in Hosen gesteckt so dass es außer Sicht und ignoriert wird.