Nejlepší odpověď
Citát je z Morálních dopisů Luciliusovi LXXVIII: „O léčivé síle mysli 1 Je mi líto, že vás často trápí šňupání kataru a krátké záchvaty horečky, které následují po dlouhých a chronických katarálních záchvatech; zejména proto, že jsem sám zažil tento druh nemoci a opovrhoval jsem jím v raných fázích. Když jsem byl ještě mladý, dokázal jsem se vyrovnat s těžkostmi a ukázat odvážnou frontu nemoci. Nakonec jsem ale podlehl a dospěl jsem do takového stavu, že jsem nemohl dělat nic jiného, než šňupat, jak jsem byl omezen na konec útlosti. Často jsem bavil popud tu a tam ukončit svůj život; ale myšlenka na mého milého starého otce mě držela zpátky. Protože jsem přemýšlel, ne jak statečně jsem měl sílu zemřít, ale jak málo síly musel statečně nést ztrátu mě. A tak jsem si přikázal žít. Někdy je to dokonce statečný čin žít. “Trochu jiný překlad, ale kontext sebevraždy je jasný. To je však trochu záludně chytré, protože jeho laskavý starý otec nebyl schopen nést svou ztrátu jako důvod.