Byl jsem tu od minulého týdne a byl jsem tu poslední týden. Jaký je rozdíl?


Nejlepší odpověď

Ve většině případů malá, pokud existuje.

První je méně přesná. Který den minulý týden jste přijeli? Pondělí? Nebo sobota? Jeden z dnů mezi tím? Rozdíl by byl 5 dní, takže pokud je dnes pátek, můžete zde být 6 dní nebo 111.

Druhý je přesný, jeden týden, 7 dní. Přiletěli jste před týdnem.

(je také možné, že jste nepřesní úmyslně a bylo to 6 nebo 8 dní, ale to je problém s používáním, ne problém s gramatikou. Možná jste tu byli na 7 nocí, ale v současné době je ráno, takže to může být 6 dní a 7 nocí, hodně záleží na tom, v jakou denní dobu jste dorazili.)

Odpovědět

Byl jsem zde protože „minulý týden“ se obecně považuje za kalendářní interval od neděle do soboty nebo od pondělí do pátku, pokud je kontextem týden, poslední dokončený takový interval před týdnem, ve kterém nastane „dnes“.

„Kdy jste se vrátili z dovolené?“

„Minulý týden.“ [Mohlo se vrátit každý den od pondělí do pátku. Dnes může být kterýkoli den následujícího týdne.]

Byl jsem zde „poslední týden“, což je interval přibližně sedmi pozemských dnů, měřeno zpět, bez opomenutí, od dneška. Časové období může zahrnovat „dnes“, ale nemusí.

Zatímco matematicky se jakékoli období od 3,5 dne do okamžiku těsně před přesně 10,5 dne zaokrouhlí na „jeden týden“, moje pozorování je výrazem pravděpodobně pouze používá se v rozsahu 6 dnů včetně až 9 dní bez dnešního dne.

„Jak dlouho jste bez auta?“

„Za poslední týden.“ [Dnes je čtvrtek 17. Vůz zemřel ve středu v noci, 9. dne.]

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *