Nejlepší odpověď
Nikdy jsem neslyšel „setřásej se svými sillies“, ale slyšel jsem „otřásat se svými sillies“, které napsal milovaný dětský bavič RAFFI (je to on, kdo napsal BABY BELUGA, kterou slyšel a miluje téměř každý) v písni SHAKE MY SILLIES OUT již v roce 1984. Byla tak populární, že ji použil i v dětské knize.
Myšlenka za tím (zatřásat mými sillies, tleskat mým šílenstvím, vyskočit mumláním, zívat mé ospalé) bylo přimět děti, aby se pohybovaly a volně tančily a skákaly na hudbu.
Nemám to „formální“ význam, ale v zásadě to znamená „tancujte, jako by vás nikdo neodsuzoval a bavte se a pohybujte se kolem.“
Byla opravdu populární a o několik let později Raffi vydal dětskou ilustrovanou knihu se stejným názvem „Shake my Sillies Out“.
Doufám, že to pomůže!
Odpověď
„Shake Your Sillies Off“ je název dětské akční písničky, která povzbuzuje děti mít „mozkový zlom“ na m Než se vrátíte do svých akademických aktivit, pobavte se, bavte se a zábavným způsobem spalujte energii. Na YouTube najdete různé verze písní a videí, kde můžete poslouchat, sledovat a skákat, abyste „setřásli své sillies“. Vygooglujte si tedy název na YouTube, vyberte umělce a stiskněte „přehrát“. Vyskočte a rozesmejte se, zpívejte a tancujte kolem třesu a pohybu různých částí těla na chytlavé texty a ladění. Pravděpodobně se po tom budete cítit energičtější. Užívat si! =)