Nejlepší odpověď
„Tamaso mā jyotir gamaya“ znamená „Z temnoty, veď mě ke světlu“
Je to od Shanthi mantry od Bṛhadāraṇyaka Upanishad, který je jedním ze starších, „primárních“ (mukhya) Upanišad. Celá mantra a význam v angličtině jsou uvedeny níže –
असतोमा सद्गमय। तमसोमा ज्योतिर् गमया। मृत्योर्मामृतं गमय॥ ॐ शांति शांति शांति – बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.
„Z nevědomosti mě přiveď k pravdě; Z temnoty mě přiveď ke světlu; Ze smrti mě přiveď k nesmrtelnosti Aum mír, mír, mír“ –
Odpověď
asato ma sat gamaya = vezmi mě, ze kterého není správné to, co je správné (sat / right / satya)
tamaso ma jotir gamaya = vezmi mě z temnoty do světla (tamas / tma, jotir / světlo)
mrityur ma amritam gamaya = vezměte mě ze smrtelnosti do nesmrtelnosti [ale tento řádek je složitý], tento řádek neznamená, že budeme nesmrtelní, to znamená, že bychom měli být schopni pochopit, že nejsme toto tělo, jsme duše a duše je nesmrtelná
Vytvořil jsem asmr video 54krát asato ma sat gamaya skandování, podívejte se na to