Nejlepší odpověď
V USA v pozdějším 20. století se stala populární zábavou jet na místo na nábřeží v zapadlých lesích, aby se zapojila v opilém veselí. „Hráze“ uvedená v písni proto představuje tradici, kterou mnoho amerických mužů dodnes uznává jako určitý věk nebo rituál průchodu. Píseň mluví nostalgicky laděným vyprávěním, ale je snadné ji srovnat s „hrází byla suchá“ s jakýmsi antilimaxem. Většina posluchačů obeznámených s písní by pravděpodobně souhlasila s tím, že název a texty odkazují na smrtelnou leteckou nehodu, která zabila kamaráda Holly, a na pár méně známých činů své doby, velmi blízko úsvitu rokenrolu. V celé písni je symbolika silně smíchána se společenským komentářem, který je z velké části ponechán na interpretaci posluchače. Některé z nich jsou méně zjevné, dokonce možná kontroverzní. Jedna taková narážka zmiňuje „šaška“, který podle písně ukradl králi trnitou korunu. Mnoho lidí se domnívalo, že tato metafora může být odkazem na padesátá léta, kdy byl „králem“ Elvis Aaron Presley versus kontrakultura 60. let Bob Dylan. když se ho však Dylan sám zeptal, co k tomu řekl, řekl: „Šašek? Jester jistě píše písně jako „ Masters of War „, „ A Hard Rain“ s a-Gonna Fall „,“ Je to v pořádku, Ma „- nějaký šašek. Musím si myslet, že mluví o někom jiném. Zeptejte se ho.
Odpověď
Osoba v písni je Bonnie Prince Charlie, exilový následník trůnu skotského Anglie a Irsko.
Toto je skutečný příběh: na Skotské vysočině došlo k obrovské válce. Bylo to hlavně proti Angličanům a lidem, kteří podporovali vnuka sesazeného krále Jakuba. Tento vnuk se jmenoval Charles Edward Stuart a těmi, kdo ho podporovali, byli většinou skotové z Skotska, lépe známí jako Jacobité.
16. dubna 1746 došlo k velké bitvě na Culloden Moor poblíž Inverness v severním Skotsku. Jacobité tam byli poraženi a princ Charles utekl o život. Zbývající Jacobité mu pomohli, ale nikdy ho nezradili, a to navzdory ceně 30000 GBP za jeho zajetí. A tak se Charlie setkal s Florou MacDonaldovou.
Flora nebyla zrovna tvrdá Jacobite, ale Charlie jí bylo líto, a tak se s několika lidmi domluvila, že si vezme takzvaného Young Pretender tajně s ní cestovat na ostrov Skye v přestrojení za irskou služebnou. A tak Flora spolu s několika dalšími muži a samotným Bonnie Prince Charlieem vypluli na Skye, což inspirovalo nespočet příběhů a písní, které se dodnes zpívají.
Je pravděpodobné, že jakobité zpívali píseň o jejich chybějící princ, který byl od nich tak daleko. Ale samozřejmě, kdyby je někdo vyslechl, mělo by to pro vítězné Angličany hrozné následky, takže osoba, o které zpívali, byla označována pouze jako „Bonnie“, což mohlo znamenat buď muže nebo ženu, a byla maskovaná, aby zněla jako milostná píseň.
To vysvětluje, proč jsem si myslel, že ta píseň mluví o smutné manželce a jejím námořnickém manželovi, který se ztratil na moři, nebo o matce, která poslala své dítě přes vodu, aby mohl najít bezpečí jinde. Teď, když vím, že to mluví o princi, který byl pryč 200 let, tak rád zpívám „My Bonnie Lies Over the Ocean“.
Moje Bonnie leží nad oceánem.
Princ Charlie leží nad mořem.
Uchazeč leží nad oceánem,
vrať mi svou Bonnie zpět.