Nejlepší odpověď
Pokud vím, tento řádek pochází ze stejnojmenné skladby od Panic! At The Disco.
Mezi další skvělé linie v této písni patří „I’m not as think as you drunk I am“ a „What are these footprints? Nevypadají moc jako lidé.
Řádek „neohrožuj mi dobrý čas“ odkazuje na nebezpečné činnosti popsané v písni, konkrétněji na předpoklad, že nechtěl bych je dělat. Samotný řádek naznačuje, že člověk skutečně chce tyto akce provádět.
Dovolte mi použít příklad, abych to objasnil.
Osoba A: Nechcete zkusit LSD, Slyšel jsem, že jsi dlouho vysoký a iluze jsou všude.
Osoba B: Nevyhrožuj mi dobrým časem.
…
Právě poslouchám tuto skladbu.
Odpověď
No!
Mezi Angličany existuje shoda, že tento výrok znamená lol, „OK Pojďme to udělat!
Ale jako gramatik a někdo, kdo umí lingvistiku, mám ještě jeden bod, který vyžaduje schválení amerických a anglických lingvistů.
Existuje slavné přísloví, že říká: „Steh v čase ušetří devět“, což znamená, že čas je důležitý a mohlo by být zbytečné odkládat práci dneška na zítra. Lidé tedy vždy žádají, aby pracovali ve spěchu a byli rychlí
Toto upozornění na čas a dokončení včas, jako jsou projevy státníků nebo tisková kontrola, bude pravděpodobně považováno za hrozbu.
V divočině mi „nehrozte“ dobrý čas = dej mi čas na dokončení