nejlepší odpověď
Na „ Rock the Casbah “ nyní znamená dělat něco, co VY myslím, že je to správné, protože je to PRAVÉ, i když to nějaký AUTORIT ZAKÁZAL.
Vznik Rock the Casbah pochází od bubeníka Toppera Headona * ( kteří se k Clash připojili po svém prvním albu ). Topper napsal hudbu a původní texty, které byly zahozeny Joe Strummer. Joe napsal něco nadčasovějšího a univerzálnějšího, můžete si přečíst disertační práce o tom, co to znamená, ale nakonec jde o SVOBODU – vaši svobodu dělat to, co je správné, i když vám ostatní tuto svobodu nedávají.
Kasbah, také známý jako qasaba, gasaba a quasabeh, nebo ve starší angličtině casbah, nebo qasbah a qassabah v Indii je druh mediny nebo pevnosti. Slovo kasbah pochází z arabštiny القصبة, což znamená „centrální část města nebo citadely – to je symbol autority v písni.
Je to také hudba talentovaného hudebníka Toppera Headona reagujícího na taneční hudbu se provdala za univerzální přitažlivost textů Joe Strummer a časný příklad Punk Funk. Topper Headon opustil Clash v době, kdy bylo natočeno video, a stal se americkou top 10 hit, původní bubeník debutujícího alba Clash Terry Chimes (alias Tory Crimes) se vrátil a se objeví ve videu. Hit v roce 1982, tři roky poté, co byla v Íránu zakázána západní hudba, což bylo pravděpodobně v pozadí Joeovy mysli, když psal texty.
Rachid Taha má pěkný obal / reimagine
(*) Když se Headon ocitl ve studiu bez svých tří spoluhráčů, postupně nahrával bicí, klavír a basy a nahrával převážnou část písně. “ Sám hudební instrumentace .
Ani jejich jediná punková funk klasika – Sedm statečných se objevuje na Sandinista.
Odpověď
Osobou v písni je Bonnie Prince Charlie, exilový následník trůnu Skotska, Anglie a Irska.
Tady je skutečný příběh: na Skotské vysočině došlo k obrovské válce. Bylo to hlavně proti Angličanům a lidem, kteří podporovali vnuka sesazeného krále Jakuba. Tento vnuk se jmenoval Charles Edward Stuart a těmi, kdo ho podporovali, byli většinou skotové z Skotska, lépe známí jako Jacobité.
16. dubna 1746 došlo k velké bitvě na Culloden Moor poblíž Inverness v severním Skotsku. Jacobité tam byli poraženi a princ Charles utekl o život. Zbývající Jacobité mu pomohli, ale nikdy ho nezradili, a to navzdory ceně 30000 GBP za jeho zajetí. A tak se Charlie setkal s Florou MacDonaldovou.
Flora nebyla zrovna tvrdá Jacobite, ale Charlie jí bylo líto, a tak se s několika lidmi domluvila, že si vezme takzvaného Young Pretender tajně s ní cestovat na ostrov Skye v přestrojení za irskou služebnou. A tak Flora spolu s několika dalšími muži a samotným Bonnie Prince Charlieem vypluli na Skye, což inspirovalo nespočet příběhů a písní, které se dodnes zpívají.
Je pravděpodobné, že jakobité zpívali píseň o jejich chybějící princ, který byl od nich tak daleko. Ale samozřejmě, kdyby je někdo vyslechl, mělo by to pro vítězné Angličany hrozné následky, takže osoba, o které zpívali, byla označována pouze jako „Bonnie“, což mohlo znamenat buď muže nebo ženu, a byla maskovaná, aby zněla jako milostná píseň.
To vysvětluje, proč jsem si myslel, že ta píseň mluví o smutné manželce a jejím námořnickém manželovi, který se ztratil na moři, nebo o matce, která poslala své dítě přes vodu, aby mohl najít bezpečí jinde. Teď, když vím, že to mluví o princi, který byl pryč 200 let, tak rád zpívám „My Bonnie Lies Over the Ocean“.
Moje Bonnie leží nad oceánem.
Princ Charlie leží nad mořem.
The Pretender lies over the ocean,
Přiveď mi Bonnie zpět.