Nejlepší odpověď
Boot znamená v němčině přesně to samé jako v angličtině, ale to potřebuje samozřejmě určitý článek, a co víc, jeho pohlaví je kastrovat, proto das zavést .
Zde je pro vás ukázkový dialog: „Es ist regnend da draußen“ – „Dann zieh dir doch das Boot an.“ („Venku prší.“ – „No, tak si obuj boty.“)
V moderní době také používáš das Boot pro proces spouštění Microsoft Fenster , německá verze Windows – mnohem byrokratičtější, ale nikdy nepadne.
Pojďme to využít ve větě: „ Mensch, das Boot dauert ja heute wieder ewig. “ („ Sakra, bootování dnes trvá sakra dlouho. “)
Jasné, já? Hochachtungsfully vaše.
TL; DR: Všechno výše uvedené je nesmysl. Ostatní odpovědi jsou správné: das Boot znamená „loď“. Ale Quora nemá ráda krátké odpovědi, takže jsem napsal několik dalších.
Odpověď
Doslova to znamená „loď“. V Německu je „Das Boot“ název román od Lothar-Günthera Buchheima. Je o ponorkové válce z druhé světové války. „Das Boot“ byla německá ponorka U96. V roce 1981 tam byl také film s názvem „Das Boot“, režírovaný Wolgangem Petersenem a založený na románu. Kniha i film jsou celkem dobré.